1 00:00:41,711 --> 00:00:46,711 Субтитры от взрывчатого черепа Синхронизация с помощью GoldenBeard 2 00:00:54,606 --> 00:00:56,439 Они прорвались линии фронта! 3 00:00:56,441 --> 00:00:58,075 Я потерял контакт со столицей! 4 00:00:58,077 --> 00:00:59,611 Их слишком много! 5 00:01:01,781 --> 00:01:03,015 Стой быстро! 6 00:01:06,118 --> 00:01:07,217 Закончите их! 7 00:01:18,664 --> 00:01:20,532 Где Б-127? 8 00:01:34,281 --> 00:01:36,079 Извините, я опоздал. Я попал в небольшую пробку. 9 00:01:36,081 --> 00:01:38,048 Спускайся! Прибытие! 10 00:01:38,050 --> 00:01:39,051 Эх, Оптимус. 11 00:01:41,153 --> 00:01:45,289 Десептиконы, атакуйте! 12 00:01:45,291 --> 00:01:49,928 Автоботы, отступайте! Доберитесь до башни! 13 00:01:49,930 --> 00:01:54,034 Уничтожьте стартовую площадку! Пусть никто не убежит! 14 00:01:59,872 --> 00:02:03,941 Кибертрон пал. Доберитесь до спасательных капсул. 15 00:02:03,943 --> 00:02:07,144 Есть и другие автоботы разбросаны по галактике. 16 00:02:07,146 --> 00:02:09,478 Мы должны достичь их если мы надеемся выжить. 17 00:02:09,480 --> 00:02:12,017 Оптимус, это наш дом. Мы должны бороться за это. 18 00:02:17,857 --> 00:02:21,792 Мы будем сражаться дальше. Но мы сначала должен найти убежище. 19 00:02:21,794 --> 00:02:25,462 Я нашел планету, которая хорошо спрятана. Земля. 20 00:02:25,464 --> 00:02:28,398 Вы отправитесь туда и создайте для нас базу. 21 00:02:28,400 --> 00:02:31,201 Как только мы собрали другие, мы присоединимся к вам. 22 00:02:31,203 --> 00:02:33,036 Вы должны защитить планета. 23 00:02:33,038 --> 00:02:38,076 Если десептиконы найдут его, то нашим людям действительно пришел конец. 24 00:02:38,078 --> 00:02:39,445 Теперь иди! 25 00:02:54,693 --> 00:02:58,030 Удачи, солдат. Я выиграю тебе немного времени. 26 00:04:01,328 --> 00:04:02,393 Нет! 27 00:04:02,395 --> 00:04:03,827 Ой! Ой! Ой! 28 00:04:03,829 --> 00:04:04,695 Хорошо, хорошо! 29 00:04:04,697 --> 00:04:06,699 Я уже мертв, чувак! 30 00:04:07,866 --> 00:04:09,967 О, не только ты. 31 00:04:09,969 --> 00:04:11,501 Быть сверхуспевающим что ты есть, 32 00:04:11,503 --> 00:04:13,771 тебе удалось получить свой весь отряд убит, Дэнни. 33 00:04:13,773 --> 00:04:14,639 Браво. 34 00:04:14,641 --> 00:04:15,873 Давай, чувак. Эти вещи жалят. 35 00:04:15,875 --> 00:04:17,842 - Какие вещи? Эти вещи? - Ой! 36 00:04:17,844 --> 00:04:19,978 Знаешь, я бы не знал. Меня еще не ударили. 37 00:04:19,980 --> 00:04:22,546 Ой! Хорошо, знаешь что? Это слишком близко, чувак. 38 00:04:22,548 --> 00:04:23,881 Ты мог бы выколоть глаз. 39 00:04:23,883 --> 00:04:26,250 У меня сегодня свидание, чувак. Это не сексуально! 40 00:04:26,252 --> 00:04:28,518 - Ты прав. Мне жаль. - Ой! 41 00:04:28,520 --> 00:04:29,820 Этот был при мне. 42 00:04:29,822 --> 00:04:31,788 Это неисправность триггер. 43 00:04:31,790 --> 00:04:34,925 Это оружие просто неисправно. Кто-то собирается поговорить с... 44 00:04:34,927 --> 00:04:36,093 Мужик, ты бы остановился? 45 00:04:36,095 --> 00:04:37,931 Ладно, просто остановись. 46 00:04:39,132 --> 00:04:41,199 я должен был позволь тебе умереть в Гренаде. 47 00:04:41,201 --> 00:04:42,967 Если бы ты это сделал, нас бы не было смог прийти в лес, 48 00:04:42,969 --> 00:04:45,003 бегать и играть эти замечательные игры. 49 00:04:45,005 --> 00:04:46,204 Точно. 50 00:04:47,474 --> 00:04:49,007 О, я ненавижу тебя. 51 00:04:49,009 --> 00:04:52,276 Ого, чувак, это больно. Потому что я люблю тебя. 52 00:04:52,278 --> 00:04:55,079 Но ты отказываешься впустить это. потому что у тебя проблемы с близостью. 53 00:04:55,081 --> 00:04:56,948 Психотерапевт, вероятно, скажет вам тебя недостаточно обнимали в детстве. 54 00:04:56,950 --> 00:04:59,818 - Смотри, чувак. - Дэнни, я знаю, что выгляжу глупо, но... 55 00:05:01,188 --> 00:05:02,987 Эй, йо, прикройтесь! 56 00:05:15,235 --> 00:05:17,103 Дэнни. 57 00:05:17,504 --> 00:05:19,170 Ты в порядке? 58 00:05:19,172 --> 00:05:20,907 О да, чувак. 59 00:05:23,542 --> 00:05:25,411 Это агент Джек Бернс. 60 00:05:25,413 --> 00:05:27,312 мне нужен медицинский сейчас здесь. 61 00:05:27,314 --> 00:05:28,579 У нас есть удар снаряда 62 00:05:28,581 --> 00:05:30,615 в северо-западном углу учебного курса. 63 00:05:30,617 --> 00:05:32,484 Множественные травмы. 64 00:05:32,486 --> 00:05:37,355 И кто-нибудь, пожалуйста, объясните мне зачем вы сбросили напалм на своих ребят! 65 00:05:37,357 --> 00:05:40,825 <Я>Отрицательно. Нет учения с боевой стрельбой в северо-западном секторе. 66 00:05:40,827 --> 00:05:42,829 Что же тогда на нас нашло? 67 00:05:55,675 --> 00:05:57,143 Цель справа от вас! 68 00:06:11,958 --> 00:06:16,297 Мне нужно, чтобы вы все разошлись и выследи эту штуку сейчас же! 69 00:06:19,433 --> 00:06:20,633 Водить машину! 70 00:06:27,173 --> 00:06:28,174 Там! 71 00:06:31,579 --> 00:06:33,044 Какого черта? 72 00:06:33,046 --> 00:06:34,147 Сними это! 73 00:06:38,519 --> 00:06:40,787 Спускайся туда сейчас и вымойте эту штуку! 74 00:06:41,721 --> 00:06:42,922 Вот оно! 75 00:06:51,764 --> 00:06:53,867 Цель обнаружена, сэр. 76 00:06:55,335 --> 00:06:56,336 Зажги это! 77 00:07:07,181 --> 00:07:08,182 Блин! 78 00:07:19,292 --> 00:07:20,660 О, нет. 79 00:07:31,804 --> 00:07:34,108 Он идет к шахте! Отрежьте это! 80 00:07:50,391 --> 00:07:52,024 Двигайся, двигайся! 81 00:08:04,837 --> 00:08:05,937 Пожалуйста. 82 00:08:05,939 --> 00:08:07,774 Это ошибка. 83 00:08:09,376 --> 00:08:11,376 Оставайся хладнокровным. Держи огонь. 84 00:08:11,378 --> 00:08:13,312 я не хочу причинить вред кому-либо. 85 00:08:20,854 --> 00:08:22,189 Кто вызвал ВВС? 86 00:08:26,427 --> 00:08:28,229 Это не ВВС. 87 00:08:33,667 --> 00:08:34,867 Бегать. 88 00:08:58,359 --> 00:09:00,124 Ты думал, что сможешь спрятаться? 89 00:09:09,704 --> 00:09:11,870 Теперь ты умрешь с криком. 90 00:09:11,872 --> 00:09:14,074 Как и твои друзья! 91 00:09:49,177 --> 00:09:51,843 Скажи мне, где твои друзья прячутся. 92 00:09:51,845 --> 00:09:53,579 Я никогда не буду говорить. 93 00:09:53,581 --> 00:09:55,317 Это правда? 94 00:09:57,184 --> 00:09:59,151 Тогда давай сделать это официально. 95 00:10:28,449 --> 00:10:30,783 Б-127... 96 00:10:30,785 --> 00:10:33,318 Как член сопротивления автоботов, 97 00:10:33,320 --> 00:10:35,787 ты предатель на Кибертрон 98 00:10:35,789 --> 00:10:38,291 и настоящим приговорены 99 00:10:38,293 --> 00:10:39,294 до смерти. 100 00:10:46,301 --> 00:10:47,302 Нет! 101 00:10:48,235 --> 00:10:49,371 Нет! 102 00:12:22,464 --> 00:12:23,565 Фу. 103 00:12:24,432 --> 00:12:25,733 Замолчи. 104 00:12:55,630 --> 00:12:56,896 Доброе утро, папа. 105 00:13:35,871 --> 00:13:38,170 Нет! Не щекотать. 106 00:13:38,172 --> 00:13:40,375 Ой! 107 00:13:42,877 --> 00:13:44,078 Ой-ой! 108 00:13:44,579 --> 00:13:46,078 Пойманный. 109 00:13:46,080 --> 00:13:48,348 Гросс, Рон. 110 00:13:48,350 --> 00:13:49,451 Прошу прощения. 111 00:13:51,287 --> 00:13:53,554 Это твои дайверские трофеи? 112 00:13:53,556 --> 00:13:55,354 Занимает слишком много места в моей комнате. 113 00:13:55,356 --> 00:13:57,358 Ты собираешься сожалею, что сделал это. 114 00:13:58,226 --> 00:13:59,760 Где завтрак? 115 00:13:59,762 --> 00:14:03,964 Завтрак удобно расположен в шкафах и холодильнике. 116 00:14:03,966 --> 00:14:05,064 - Ах. - Попробуй помочь... 117 00:14:05,066 --> 00:14:06,699 - Да. - ...немного. 118 00:14:06,701 --> 00:14:09,769 Поскольку я сейчас такой большой ребенок, делаю мой собственный завтрак и что у тебя, 119 00:14:09,771 --> 00:14:13,707 ты знаешь, как я мог бы быть четным большая помощь здесь, мам? 120 00:14:13,709 --> 00:14:15,042 Если бы у меня была машина. 121 00:14:15,044 --> 00:14:16,175 Чарли. 122 00:14:16,177 --> 00:14:17,978 Что ты знаешь, завтра у меня день рождения, 123 00:14:17,980 --> 00:14:20,380 идеальное время за крупный денежный подарок. 124 00:14:20,382 --> 00:14:22,816 Знаешь, 500 долларов — это действительно все. Мне нужно закончить Корвет. 125 00:14:22,818 --> 00:14:27,253 У меня нет 500 долларов. Ты знаю, сколько зарабатывают медсестры. 126 00:14:27,255 --> 00:14:29,823 «Вполовину меньше, чем врачи за двойную работу», верно? 127 00:14:29,825 --> 00:14:31,123 Вот что тебе скажу, детка... 128 00:14:31,125 --> 00:14:32,592 у меня есть еще один собеседование завтра. 129 00:14:32,594 --> 00:14:35,028 Если все пойдет хорошо, я получу ты плаваешь в автомобильных запчастях. 130 00:14:35,030 --> 00:14:36,797 Я предпочитаю наличные, Рон. 131 00:14:36,799 --> 00:14:38,632 Не грубите. Покормите собаку. 132 00:14:38,634 --> 00:14:41,068 Конан — собака Отиса. Заставьте его сделать это. 133 00:14:41,070 --> 00:14:42,436 Что? 134 00:14:42,438 --> 00:14:46,172 Оу! Ты выглядишь таким взрослым в своем костюме для каратэ. 135 00:14:46,174 --> 00:14:49,143 Мой мальчик становится мужчиной. 136 00:14:49,945 --> 00:14:51,545 О, стреляй, Я опоздаю. 137 00:14:51,547 --> 00:14:55,214 Можешь ли ты подбросить своего брата в каратэ по дороге на работу, пожалуйста? 138 00:14:55,216 --> 00:14:57,050 Хм, я бы мог, если бы у меня была машина. 139 00:14:57,052 --> 00:15:00,687 Просто позвольте ему следовать за вами по вашему велосипед, чтобы его никто не похитил. 140 00:15:00,689 --> 00:15:03,824 Похищает его? Ты просто сказал, что он теперь взрослый человек. 141 00:15:03,826 --> 00:15:07,496 Если кто-нибудь что-нибудь попробует, я разорвать их чертову селезенку. 142 00:15:41,096 --> 00:15:43,030 - Это два для вас, ребята. - Спасибо, братан. 143 00:15:43,032 --> 00:15:45,264 Все в порядке. Удачи. 144 00:15:45,266 --> 00:15:46,902 Ешьте безопасно. 145 00:15:54,243 --> 00:15:56,176 Прошу прощения. Привет. Мы никогда особо не встречались... 146 00:15:56,178 --> 00:15:57,511 Извините, я не могу сейчас. 147 00:15:57,513 --> 00:15:59,648 Ага. Ох, ладно. 148 00:16:00,716 --> 00:16:02,949 - Ого! - Эй, девчонка с хот-догами! 149 00:16:02,951 --> 00:16:04,951 Боже мой! 150 00:16:04,953 --> 00:16:08,488 Мне очень жаль. О Боже. 151 00:16:08,490 --> 00:16:11,158 Кого-то увольняют. 152 00:16:11,160 --> 00:16:14,594 Если бы мне пришлось носить это, Я бы молился, чтобы меня уволили. 153 00:16:14,596 --> 00:16:15,597 Молодец, Тина. 154 00:16:19,635 --> 00:16:20,636 Пойдем. 155 00:16:22,638 --> 00:16:23,704 Упс. 156 00:16:23,706 --> 00:16:24,707 Ох. 157 00:16:58,707 --> 00:17:00,174 Ну давай же. 158 00:17:00,176 --> 00:17:01,308 Привет, дядя Хэнк. 159 00:17:01,310 --> 00:17:03,845 Ты все еще работаешь? на этой чертовой машине? 160 00:17:03,847 --> 00:17:05,849 Ты все еще работаешь на эту чертову личность? 161 00:17:07,516 --> 00:17:09,851 - Что у тебя есть для меня? - Что вы хотите. 162 00:17:09,853 --> 00:17:12,786 русские собираются в любом случае отнеси нас всех к черту. 163 00:17:12,788 --> 00:17:14,289 Это дух. 164 00:17:14,723 --> 00:17:16,556 Эй, малыш. 165 00:17:16,558 --> 00:17:17,958 Дай мне три восьмых, ты бы? 166 00:17:17,960 --> 00:17:20,596 - Ты работаешь над карбюратором? - Ммм-хм. 167 00:17:23,766 --> 00:17:26,803 - Тебе нужен полдюйма. - Я сказал, три... 168 00:17:27,137 --> 00:17:28,437 Ха. 169 00:17:30,272 --> 00:17:32,274 - Спасибо, малыш. - Ага. 170 00:19:25,722 --> 00:19:28,522 Где Оптимус Прайм? 171 00:19:28,524 --> 00:19:30,725 Он пережил падение Кибертрона. 172 00:19:30,727 --> 00:19:32,760 И никакого бунта действительно мертв 173 00:19:32,762 --> 00:19:35,029 пока лидер побежден. 174 00:19:35,031 --> 00:19:37,632 Так где он? 175 00:19:37,634 --> 00:19:41,636 Меня зовут Клиффджампер, лейтенант. в сопротивлении автоботов. 176 00:19:41,638 --> 00:19:44,105 Мое благополучное возвращение будет рассмотрено... 177 00:19:44,107 --> 00:19:45,773 Неправильный ответ. 178 00:19:45,775 --> 00:19:49,111 Мы знаем, что он планирует создать базу. 179 00:19:49,113 --> 00:19:52,014 Расскажи нам, где это и мы оставим тебя в живых. 180 00:19:52,016 --> 00:19:55,250 Меня зовут Клиффджампер, лейтенант... 181 00:19:59,555 --> 00:20:01,222 Нет. 182 00:20:01,224 --> 00:20:03,424 Это сигнал Б-127. 183 00:20:03,426 --> 00:20:06,894 - Вы можете проследить это? - Уже сделал. 184 00:20:06,896 --> 00:20:11,732 Если ты не скажешь нам, где Прайм возможно, ваш юный друг так и сделает. 185 00:20:11,734 --> 00:20:12,801 Никогда. 186 00:20:12,803 --> 00:20:17,406 Ты храбрый воин. Ты заслуживаешь лучшей смерти. 187 00:20:17,408 --> 00:20:19,274 Но опять же... 188 00:20:25,148 --> 00:20:27,617 Установите курс на Землю. 189 00:20:39,595 --> 00:20:41,063 Я дам тебе тридцать баксов за все это. 190 00:20:41,065 --> 00:20:44,132 я могу получить дважды это много для одной только катушки. 191 00:20:44,134 --> 00:20:46,401 От кого? Я единственный это приходит сюда. 192 00:20:46,403 --> 00:20:47,969 я даже не знаю как вы все еще открыты. 193 00:20:47,971 --> 00:20:50,606 Просто возьми это. Идти. Мое шоу идет. 194 00:20:52,775 --> 00:20:54,809 Эй, где ты получить этого Жука? 195 00:20:54,811 --> 00:20:58,446 Клянусь Богом, с тех пор они построили эту дурацкую башню, 196 00:20:58,448 --> 00:21:00,916 Я не могу получить сигнал смотреть мои шоу. 197 00:21:00,918 --> 00:21:03,253 Я должен посмотреть, что произойдет Альфу на этой неделе. 198 00:21:14,298 --> 00:21:15,663 Ну давай же! 199 00:21:30,214 --> 00:21:31,612 Ты шутишь, что ли? 200 00:21:36,453 --> 00:21:37,920 Блин. 201 00:21:43,526 --> 00:21:45,028 Я сдаюсь. 202 00:21:46,662 --> 00:21:50,365 Я не могу сделать это без тебя. 203 00:21:50,367 --> 00:21:54,169 Приятно познакомиться. Заинтересованы в новом Buick? 204 00:21:54,171 --> 00:21:57,638 - Хорошая попытка. - Ладно, я потрогал. Но я не ел. 205 00:21:57,640 --> 00:21:59,673 И я должен поверьте одному из этих стейков 206 00:21:59,675 --> 00:22:01,709 <я>просто встал и ушел сам по себе? 207 00:22:01,711 --> 00:22:04,312 Я видел незнакомца. 208 00:22:04,314 --> 00:22:05,780 Нет ужина для тебя сегодня вечером. 209 00:22:05,782 --> 00:22:10,117 Но я голоден! Я постился с обеда! 210 00:22:11,120 --> 00:22:13,791 <Я> Ну, Я съел эту тыкву. 211 00:22:34,111 --> 00:22:35,712 С днем ​​рождения. 212 00:22:48,591 --> 00:22:50,127 Я скучаю по тебе, папа. 213 00:22:51,594 --> 00:22:53,462 Я думаю, это слишком низко, дорогая. 214 00:22:53,464 --> 00:22:54,529 Нет. 215 00:22:54,531 --> 00:22:56,630 Нет, я думаю, это пройдет на эту кнопку. 216 00:22:56,632 --> 00:22:57,698 - Ага? - Ага. 217 00:22:57,700 --> 00:23:00,470 Я не знаю о... Исправьте это. 218 00:23:00,472 --> 00:23:01,537 Привет. 219 00:23:01,539 --> 00:23:04,139 - Доброе утро, именинница! - Привет. 220 00:23:04,141 --> 00:23:05,609 Ты выглядишь... 221 00:23:07,378 --> 00:23:08,378 Хороший. 222 00:23:09,481 --> 00:23:11,012 С днем ​​рождения, детка. 223 00:23:11,014 --> 00:23:14,051 Я тебя люблю. Давай, открывай свой подарок. Я опоздаю на работу. 224 00:23:15,651 --> 00:23:17,121 Спасибо, мама. 225 00:23:21,558 --> 00:23:23,293 Шлем. С... 226 00:23:24,028 --> 00:23:25,161 Нарциссы. 227 00:23:25,163 --> 00:23:26,895 Итак, я продолжаю слышать 228 00:23:26,897 --> 00:23:30,899 о людях, которые сбегают на мопедах закончилось, и их мозги разлетелись. 229 00:23:30,901 --> 00:23:32,701 Ты должен носить это с этого момента. 230 00:23:32,703 --> 00:23:35,670 мне все равно, если это не так закон. Это наш закон. 231 00:23:35,672 --> 00:23:37,741 К тому же, посмотрите, как это мило. 232 00:23:40,077 --> 00:23:41,143 Ага. 233 00:23:41,145 --> 00:23:42,711 С днем ​​рождения. 234 00:23:42,713 --> 00:23:45,013 Я действительно понял тебя И еще небольшой подарок, Чарли. 235 00:23:45,015 --> 00:23:48,086 Я имею в виду, он маленький, но это от души. 236 00:23:54,559 --> 00:23:56,693 Улыбка – мощная вещь. 237 00:23:57,694 --> 00:23:59,227 Он выделяет эндорфины. 238 00:23:59,229 --> 00:24:02,432 Оно говорит миру: «Я веселый и доступный». 239 00:24:04,468 --> 00:24:08,870 Знаешь, здесь целая глава о том, как люди, которые чаще улыбаются 240 00:24:08,872 --> 00:24:10,673 на самом деле иметь больше друзей. 241 00:24:11,408 --> 00:24:12,842 Это невероятно. 242 00:24:12,844 --> 00:24:14,809 Я действительно думаю, что это будет изменить весь свой взгляд на вещи 243 00:24:14,811 --> 00:24:16,080 если ты чаще улыбаешься. 244 00:24:33,497 --> 00:24:34,965 Я хочу Жука. 245 00:24:35,900 --> 00:24:38,067 - Что? - Желтый Жук, я хочу его. 246 00:24:38,069 --> 00:24:40,303 Я заключу с тобой сделку. Если я получу эта штука началась, она моя. 247 00:24:40,305 --> 00:24:43,239 Это не сделка. Это просто ты забираешь мою машину. 248 00:24:43,241 --> 00:24:47,243 Если я начну, я оставлю это и Я работаю здесь каждый день уже год! 249 00:24:47,245 --> 00:24:49,378 я сотру жир с пола, ладно? 250 00:24:49,380 --> 00:24:52,481 Я подберу и организую все клочок бумаги в этом месте. 251 00:24:52,483 --> 00:24:56,220 я даже подробно опишу твой ужасные, отвратительные туалеты. 252 00:24:58,422 --> 00:25:00,391 Пожалуйста. Это мой день рождения. 253 00:25:01,226 --> 00:25:02,493 Извините, сделки нет. 254 00:25:03,727 --> 00:25:05,729 Потому что мы не набираем сотрудников. 255 00:25:06,730 --> 00:25:09,267 Это твое, малыш. С днем ​​рождения. 256 00:25:12,370 --> 00:25:13,371 Спасибо. 257 00:25:15,540 --> 00:25:17,673 Спасибо, спасибо, спасибо! 258 00:25:17,675 --> 00:25:19,810 И мои туалеты великолепны. 259 00:25:49,440 --> 00:25:51,242 О Боже, пожалуйста. 260 00:25:54,112 --> 00:25:55,513 Ну давай же. 261 00:25:59,783 --> 00:26:01,117 Ох, боже мой... 262 00:26:01,119 --> 00:26:03,119 О, Боже мой! 263 00:26:03,121 --> 00:26:06,023 О, Боже мой, спасибо тебе огромное! Я тебя люблю! 264 00:26:12,330 --> 00:26:16,034 - На этой штуке даже ездить небезопасно. - Это смертельная ловушка. 265 00:26:19,904 --> 00:26:21,537 Хотя она счастлива. 266 00:26:42,761 --> 00:26:44,028 Мужчина. 267 00:26:44,630 --> 00:26:46,130 Выглядит потрясающе. 268 00:26:58,343 --> 00:26:59,611 Что? 269 00:27:56,402 --> 00:27:57,868 Боже мой. 270 00:28:21,894 --> 00:28:23,460 Чарли, что это был за шум? 271 00:28:23,462 --> 00:28:25,695 Ничего! Я в порядке. Мама, ты должна иди обратно в постель. Все в порядке. 272 00:28:25,697 --> 00:28:28,431 - Что это за черт? - Эм, это... 273 00:28:28,433 --> 00:28:31,600 Что делает эта машина в нашем гараже? 274 00:28:31,602 --> 00:28:32,704 Машина? 275 00:28:33,938 --> 00:28:36,475 О, эта машина 276 00:28:37,643 --> 00:28:39,209 это моя машина. 277 00:28:39,211 --> 00:28:41,178 Мне его подарил дядя Хэнк. 278 00:28:41,180 --> 00:28:43,413 - Оно бежит. - Ага. 279 00:28:43,415 --> 00:28:45,014 Это небезопасно. 280 00:28:45,016 --> 00:28:47,551 Я бы хотел, чтобы ты сказал мне прежде чем ты принес его домой. 281 00:28:47,553 --> 00:28:49,287 Хорошо. Извини. 282 00:28:50,221 --> 00:28:51,755 Хм, я посередине кое-что, мама. 283 00:28:51,757 --> 00:28:54,758 Хорошо, я выйду твоих волос, но... 284 00:28:54,760 --> 00:28:57,593 Расскажи мне что-нибудь как-нибудь. 285 00:28:57,595 --> 00:28:59,197 - Я твоя мать. - Хорошо. 286 00:28:59,531 --> 00:29:01,064 Хорошо. 287 00:29:01,066 --> 00:29:02,232 Спокойной ночи. 288 00:29:02,234 --> 00:29:05,302 - Оно действительно бежит? - Да, оно действительно работает. 289 00:29:05,304 --> 00:29:06,305 Прохладный. 290 00:29:17,248 --> 00:29:18,915 Ты все еще там? 291 00:29:22,654 --> 00:29:23,987 Хорошо. 292 00:29:23,989 --> 00:29:26,058 Немного нервный. Мне жаль. 293 00:29:36,468 --> 00:29:37,469 Хорошо. 294 00:30:02,961 --> 00:30:04,161 Привет. 295 00:30:16,910 --> 00:30:18,610 О Боже, ты... 296 00:30:21,513 --> 00:30:23,115 Ты говоришь? 297 00:30:35,595 --> 00:30:37,062 Я не причиню тебе вреда. 298 00:31:02,622 --> 00:31:04,591 Ты меня понимаешь? 299 00:31:09,896 --> 00:31:11,463 Что ты? 300 00:31:13,098 --> 00:31:14,766 Откуда ты взялся? 301 00:31:15,969 --> 00:31:17,667 Хорошо. Все нормально. 302 00:31:26,746 --> 00:31:28,246 Тебе нравится моя рубашка? 303 00:31:28,948 --> 00:31:30,382 Ты фанат металла? 304 00:31:31,017 --> 00:31:32,284 Нет, подожди... 305 00:31:33,019 --> 00:31:34,754 О, кто? Мне? 306 00:31:35,822 --> 00:31:37,189 Кто я? 307 00:31:38,891 --> 00:31:40,192 О, я... 308 00:31:41,426 --> 00:31:42,694 Чарли. 309 00:31:43,829 --> 00:31:45,428 Чарли Уотсон. 310 00:31:45,430 --> 00:31:47,300 Мне 18. 311 00:31:47,834 --> 00:31:49,300 Сегодня. 312 00:31:49,302 --> 00:31:51,471 На самом деле это мой день рождения сегодня. 313 00:31:53,573 --> 00:31:54,707 Как тебя зовут? 314 00:31:58,111 --> 00:32:00,579 Ты не знаешь или у тебя нет имени? 315 00:32:05,384 --> 00:32:07,619 Ты говоришь как маленький шмель. 316 00:32:10,455 --> 00:32:12,659 я буду называть тебя так с этого момента. 317 00:32:15,595 --> 00:32:16,696 Шмель. 318 00:32:18,731 --> 00:32:20,230 Подходит и к вашему наряду. 319 00:32:46,893 --> 00:32:48,426 Я хочу развода, Рой! 320 00:32:48,428 --> 00:32:50,594 Давай, Эмбер. Назови мне одну вескую причину. 321 00:32:50,596 --> 00:32:52,730 Ты пытался уснуть с моей сестрой! 322 00:32:52,732 --> 00:32:54,131 Безуспешно! 323 00:32:54,133 --> 00:32:56,599 Да, ты неудачник во всем. 324 00:32:56,601 --> 00:32:59,270 Этот первоначальный взнос был за дом. Вы купили машину. 325 00:32:59,272 --> 00:33:02,807 Насколько ты глуп, Рой? Нам не нужна машина. Бог! 326 00:33:02,809 --> 00:33:06,412 Теперь просто успокойся одну секунду и выслушай меня. 327 00:33:08,247 --> 00:33:10,950 - Что это за черт? - Что? 328 00:33:13,853 --> 00:33:16,954 О боже, Рой, эта штука идет прямо за нами! 329 00:33:16,956 --> 00:33:18,756 Нет, нет, нет, нет, нет... 330 00:33:18,758 --> 00:33:20,557 Не моя машина. Не моя машина. 331 00:33:20,559 --> 00:33:22,895 Пожалуйста, Боже, нет, не моя машина! 332 00:33:33,873 --> 00:33:35,875 О, слава богу, моя машина. 333 00:33:36,676 --> 00:33:38,309 Да, я в порядке. 334 00:33:38,311 --> 00:33:41,379 О, это хорошо, детка. Это хорошо. 335 00:33:42,347 --> 00:33:43,983 Бегать. Бегать! 336 00:33:55,996 --> 00:33:57,263 Ох... 337 00:33:59,398 --> 00:34:01,901 Боже! 338 00:34:03,336 --> 00:34:04,804 Это моя машина? 339 00:34:07,774 --> 00:34:08,841 Привет... 340 00:34:23,223 --> 00:34:24,321 Господи! 341 00:34:24,323 --> 00:34:25,856 Земля. 342 00:34:25,858 --> 00:34:27,792 - Рой! - Ой! 343 00:34:27,794 --> 00:34:29,193 Как это впечатляет. 344 00:34:29,195 --> 00:34:32,732 Местная жизнь даже более примитивно, чем я ожидал. 345 00:34:34,534 --> 00:34:35,667 Эй... 346 00:34:38,538 --> 00:34:41,072 Хм. мне нравится то, как они лопаются. 347 00:34:41,074 --> 00:34:42,673 Сосредоточьтесь, товарищ. 348 00:34:42,675 --> 00:34:48,079 Сигнал бедствия B-127 поступил с западное побережье этого континента. 349 00:34:48,081 --> 00:34:50,817 А пока мы направляемся на запад. 350 00:35:04,932 --> 00:35:07,331 Когда они начнутся разрешаешь тебе использовать нунчаки? 351 00:35:07,333 --> 00:35:08,800 Я не знаю, но я надеюсь, что скоро. 352 00:35:08,802 --> 00:35:11,604 - Утро! Увидимся позже, ребята. - Куда ты так быстро? 353 00:35:12,471 --> 00:35:14,674 Никуда. Хорошего дня. 354 00:35:16,843 --> 00:35:18,077 Утро... 355 00:35:20,646 --> 00:35:21,747 Пчела? 356 00:35:24,418 --> 00:35:26,084 Пчелка, где ты? 357 00:35:28,889 --> 00:35:31,256 О Боже. О Боже. О Боже. О Боже. 358 00:35:31,258 --> 00:35:32,324 Пчела! 359 00:35:32,326 --> 00:35:33,994 Куда ты ушел? 360 00:35:39,799 --> 00:35:41,498 Отис! 361 00:35:41,500 --> 00:35:43,400 Ты видел мою машину? 362 00:35:43,402 --> 00:35:44,602 К сожалению, да. 363 00:35:44,604 --> 00:35:46,704 Нет, ты видел моя машина сегодня? 364 00:35:46,706 --> 00:35:49,007 Это было в гараже. Кто-то украл это! 365 00:35:49,009 --> 00:35:50,675 Нет, идиот. Мама взяла. 366 00:35:50,677 --> 00:35:52,143 Ей пришлось отвезти Конана к ветеринару. 367 00:35:52,145 --> 00:35:54,246 потому что он проглотил, типа, резиновая перчатка или что-то в этом роде 368 00:35:54,248 --> 00:35:56,114 и Рону нужен универсал. 369 00:35:56,116 --> 00:35:57,550 Слава Богу. 370 00:36:00,087 --> 00:36:01,420 Ждать. 371 00:36:06,826 --> 00:36:08,959 Привет. Прошу прощения. Это снова я. 372 00:36:08,961 --> 00:36:11,230 - Мы никогда официально не встречались, но... - Я не могу сейчас. Извини. 373 00:36:11,232 --> 00:36:12,898 Неа. Ага. 374 00:36:12,900 --> 00:36:14,399 Хорошо. 375 00:36:18,038 --> 00:36:19,907 Я знаю, приятель. Держись там. 376 00:36:22,376 --> 00:36:24,575 Ты не можешь есть все, что вы видите. 377 00:36:24,577 --> 00:36:27,713 Просто позволь этому быть хороший жизненный урок для тебя. 378 00:36:29,615 --> 00:36:32,585 Боже мой. Прекрати! Не делай этого! 379 00:36:37,057 --> 00:36:38,058 Пчела, нет! 380 00:36:43,830 --> 00:36:44,831 - Мама? - Ого! 381 00:36:45,699 --> 00:36:48,199 Иисус! Чарли, что ты делаешь? 382 00:36:48,201 --> 00:36:49,533 Мам, тебе нужно остановиться. 383 00:36:49,535 --> 00:36:52,503 - Что, черт возьми, происходит? - Просто останови машину. 384 00:36:52,505 --> 00:36:55,441 Хорошо, хорошо. Все в порядке. 385 00:36:58,011 --> 00:37:01,980 Вы бы убрали этот робот-хлам? О чем ты думаешь? 386 00:37:01,982 --> 00:37:03,581 Ты почти дал мне сердечный приступ. 387 00:37:03,583 --> 00:37:05,083 Я думал Меня угнали. 388 00:37:05,085 --> 00:37:06,685 Я везу собаку к ветеринару. 389 00:37:06,687 --> 00:37:10,755 Я не могу поверить, что ты взял бы его без меня. Мама, я так волнуюсь за него! 390 00:37:10,757 --> 00:37:12,524 Знаешь, он тоже моя собака. 391 00:37:12,526 --> 00:37:15,126 Что случилось с Конаном быть собакой Отиса? 392 00:37:15,128 --> 00:37:17,028 Мама, ты у меня истерика, ясно? 393 00:37:17,030 --> 00:37:19,331 Вы не должны быть за рулем в таком эмоциональном состоянии. 394 00:37:19,333 --> 00:37:21,168 Я знаю, как ты получаешь во время чрезвычайных ситуаций. 395 00:37:22,035 --> 00:37:23,171 Я медсестра. 396 00:37:25,039 --> 00:37:26,506 Не животных. 397 00:37:30,378 --> 00:37:34,012 Ох, ладно. я счастлив чтобы ты ехал. 398 00:37:34,014 --> 00:37:36,349 Ты не носил кстати, твой шлем. 399 00:37:36,351 --> 00:37:37,918 - Я это видел. - Ой, стреляй. 400 00:37:40,887 --> 00:37:42,420 Держи себя в руках, Би. 401 00:37:50,064 --> 00:37:51,065 Сэр? 402 00:37:52,266 --> 00:37:53,466 Сэр. 403 00:37:53,468 --> 00:37:55,869 Я думал, ты захочешь чтобы увидеть это сразу. 404 00:38:00,807 --> 00:38:02,674 - Они уверены? - Да, сэр. 405 00:38:02,676 --> 00:38:04,809 Двое из них просто установил контакт в Техасе. 406 00:38:04,811 --> 00:38:07,045 Intel говорит, что они движутся на запад быстро. 407 00:38:07,047 --> 00:38:08,648 Садись в седло, Симмонс. 408 00:38:09,483 --> 00:38:11,052 Мы едем в Техас. 409 00:38:12,887 --> 00:38:15,822 Хорошо, Би, нам нужно пройтись по нескольким вещам. 410 00:38:21,728 --> 00:38:23,597 Хорошо. У нас все ясно. 411 00:38:26,099 --> 00:38:29,167 Все в порядке. Я переосмысливаю пляж. 412 00:38:29,169 --> 00:38:30,170 Фу. 413 00:38:31,605 --> 00:38:33,605 О, я в порядке. 414 00:38:33,607 --> 00:38:35,209 Нет, я в порядке, спасибо. 415 00:38:37,278 --> 00:38:41,147 Люди могут быть ужасны вещи, которых они не понимают. 416 00:38:41,149 --> 00:38:43,848 Если они тебя найдут, они, вероятно, запереть тебя где-нибудь в лаборатории 417 00:38:43,850 --> 00:38:45,550 и порезать тебя на крошечные кусочки. 418 00:38:45,552 --> 00:38:48,622 Будет плохо, поверьте мне. 419 00:38:51,925 --> 00:38:55,862 Единственный человек, которого ты можешь показать ты рядом - это я, ясно? 420 00:38:57,931 --> 00:39:00,132 Итак, давайте потренируемся. Ты готов? 421 00:39:00,134 --> 00:39:02,203 Если ты увидишь кого-нибудь, кроме меня, что ты делаешь? 422 00:39:05,473 --> 00:39:07,808 Большой. Идеальный. Возвращайся сейчас. 423 00:39:09,876 --> 00:39:12,744 Хорошо, скажем, мы ехал и вдруг... 424 00:39:12,746 --> 00:39:15,283 Ой, стреляй! Кто-то здесь! Спрячься, пчелка, прячься! 425 00:39:27,695 --> 00:39:29,163 Ты серьезно? 426 00:39:33,101 --> 00:39:35,635 Би, уже слишком поздно. Ты уже мертв. 427 00:39:39,507 --> 00:39:40,905 Все в порядке. 428 00:39:40,907 --> 00:39:44,843 Вот почему мы тренируемся. Вы получите это. 429 00:39:44,845 --> 00:39:48,649 Фокс-2 приближается. Небиологические препараты поступают. 430 00:40:05,199 --> 00:40:09,067 Цель, сэр, должна быть общаться с ними. 431 00:40:09,069 --> 00:40:12,671 Первый контакт с инопланетным видом. 432 00:40:12,673 --> 00:40:15,741 Я провел всю свою жизнь жду этого момента. 433 00:40:15,743 --> 00:40:18,946 Если они сделают один неверный шаг, мы их положили. 434 00:40:34,095 --> 00:40:37,564 Человечество размножается. Пожалуйста, позвольте мне убить их. 435 00:40:37,566 --> 00:40:41,169 Еще нет. Б-127 сигнал пропал. 436 00:40:42,303 --> 00:40:44,038 У меня есть идея. 437 00:40:45,239 --> 00:40:48,941 Слушай! Я агент Бернс и это доктор Пауэлл. 438 00:40:48,943 --> 00:40:52,744 На данный момент у нас есть 100 орудий. указал прямо на твою голову! 439 00:40:52,746 --> 00:40:54,647 Так что излагайте свое дело. 440 00:40:54,649 --> 00:40:56,515 Люди Земли, 441 00:40:56,517 --> 00:41:00,719 мы миротворцы-десептиконы патрулирование галактики. 442 00:41:00,721 --> 00:41:02,656 Что ты делаешь? 443 00:41:02,658 --> 00:41:04,723 Это унизительно. 444 00:41:04,725 --> 00:41:07,860 Мы считаем опасным преступник из нашего мира 445 00:41:07,862 --> 00:41:10,996 прячется где-то на твоем. 446 00:41:10,998 --> 00:41:12,867 Как ты думаешь мы можем помочь? 447 00:41:14,402 --> 00:41:16,804 Нам нужны твои глаза. 448 00:41:17,471 --> 00:41:18,804 Ждать. 449 00:41:18,806 --> 00:41:21,073 Вы хотите доступ на наши спутники? 450 00:41:21,075 --> 00:41:23,742 Наши сканеры диапазон ограничен. 451 00:41:23,744 --> 00:41:27,079 Ваша инфраструктура является примитивным. 452 00:41:27,081 --> 00:41:30,950 Но в совокупности они может быть весьма мощным. 453 00:41:30,952 --> 00:41:32,586 Ни за что! Исключено! 454 00:41:32,588 --> 00:41:35,555 У нас общий враг, Агент Бернс. 455 00:41:35,557 --> 00:41:37,890 Бушует война на нашей планете. 456 00:41:37,892 --> 00:41:42,696 Если B-127 не будет найден, то это война может найти свой путь сюда. 457 00:41:42,698 --> 00:41:44,830 Возможно... 458 00:41:44,832 --> 00:41:48,034 Мы можем найти способ чтобы помочь друг другу. 459 00:41:48,036 --> 00:41:49,935 Мы обсудим это с нашим начальством. 460 00:41:49,937 --> 00:41:52,972 Тем временем, если бы вы могли следовать за нами. 461 00:41:52,974 --> 00:41:55,642 Очень хорошо, друг Пауэлл. 462 00:41:55,644 --> 00:41:57,479 Отведите нас к своему лидеру. 463 00:42:08,122 --> 00:42:11,126 Должно быть отстойно быть весь день просидел в Фольксвагене, да? 464 00:42:12,661 --> 00:42:14,995 Есть ли кто-нибудь это может вам помочь? 465 00:42:14,997 --> 00:42:16,630 У вас есть семья? 466 00:42:16,632 --> 00:42:19,733 Знаешь, как мама, папа, братья и сестры? 467 00:42:19,735 --> 00:42:21,135 Вы все любите друг друга? 468 00:42:23,672 --> 00:42:25,104 Или свести друг друга с ума 469 00:42:25,106 --> 00:42:27,942 и тебе не терпится уйти и начать совершенно новую жизнь. 470 00:42:34,015 --> 00:42:35,951 ты хочешь меня? чтобы посмотреть, смогу ли я это исправить? 471 00:42:38,053 --> 00:42:39,888 Я буду нежным, обещаю. 472 00:42:49,765 --> 00:42:50,963 Ого. 473 00:42:54,636 --> 00:42:56,203 Ты ложись, ладно? 474 00:42:59,742 --> 00:43:01,076 Держись спокойно. 475 00:43:03,780 --> 00:43:05,547 Я думаю, может быть есть что-то... 476 00:43:17,258 --> 00:43:22,862 Б-127, Я молюсь, чтобы это сообщение нашло вас. 477 00:43:22,864 --> 00:43:26,433 Наша война продолжается. 478 00:43:26,435 --> 00:43:27,903 ...планета Земля... 479 00:43:28,870 --> 00:43:30,272 ...выживание... 480 00:43:55,430 --> 00:43:57,966 Опустошить, выбросить! 481 00:44:15,450 --> 00:44:17,384 ...ваша миссия... 482 00:44:17,386 --> 00:44:18,719 ...солдат... 483 00:44:18,721 --> 00:44:19,988 Я... 484 00:44:24,326 --> 00:44:25,692 Ты в порядке? 485 00:44:28,697 --> 00:44:30,330 Кто это был? 486 00:44:30,332 --> 00:44:33,335 Этот голос что-то сказал о войне. 487 00:44:34,670 --> 00:44:36,271 Ты помнишь что-нибудь? 488 00:44:39,809 --> 00:44:43,679 Это VW Beetle какая-то маскировка? 489 00:44:45,147 --> 00:44:47,082 Ты прячешься? от чего-то? 490 00:44:50,085 --> 00:44:51,453 Ты напуган? 491 00:45:04,065 --> 00:45:05,401 Он сломан. 492 00:45:07,603 --> 00:45:08,968 Все нормально. 493 00:45:08,970 --> 00:45:11,037 Думаю, я смогу помочь. 494 00:45:12,574 --> 00:45:14,009 Пойдем домой. 495 00:45:18,780 --> 00:45:20,780 ...и чемодан-корзина, 496 00:45:20,782 --> 00:45:22,383 принцесса... 497 00:45:22,385 --> 00:45:24,185 - И преступник. - Ладно, я почти закончил. 498 00:45:24,187 --> 00:45:25,987 Это так? ответить на ваш вопрос? 499 00:45:26,522 --> 00:45:27,588 Ни в коем случае. 500 00:45:27,590 --> 00:45:28,756 Ты на самом деле смотришь это? 501 00:45:32,994 --> 00:45:35,063 Можешь зайти еще один если хочешь. 502 00:45:44,406 --> 00:45:46,576 <Я> Ого! Давай, сладкий! 503 00:45:47,643 --> 00:45:49,445 Ты получишь это, девочка Чарли! 504 00:45:53,282 --> 00:45:54,849 Хорошо, девочка Чарли! 505 00:45:56,619 --> 00:45:57,885 Привет, Брайтон-Фолс! 506 00:45:57,887 --> 00:45:59,753 Это Чарли Уотсон, будущий олимпийский чемпион. 507 00:45:59,755 --> 00:46:01,154 Это было так прекрасно. 508 00:46:01,156 --> 00:46:03,156 - Спасибо, пап. - Как ты себя чувствуешь? 509 00:46:03,158 --> 00:46:05,160 Нет, нет, зачем тебе играть в это? 510 00:46:08,730 --> 00:46:10,466 Извини. Я просто... 511 00:46:11,501 --> 00:46:12,602 Я закончил. 512 00:46:17,306 --> 00:46:19,242 Давайте посмотрим если у нас что-то есть. 513 00:46:22,378 --> 00:46:23,513 Хорошо. 514 00:46:32,922 --> 00:46:34,257 Хорошо. 515 00:46:34,992 --> 00:46:36,459 Все в порядке. 516 00:46:42,398 --> 00:46:44,465 О, Боже мой, да! 517 00:46:44,467 --> 00:46:45,801 Это сработало! 518 00:46:46,569 --> 00:46:48,702 Смотри, ты уходишь. 519 00:46:48,704 --> 00:46:50,905 У тебя есть несколько ходов. 520 00:46:57,646 --> 00:47:01,348 Знаешь, Би, музыка может help you say what you're feeling. 521 00:47:04,687 --> 00:47:07,721 Тебе это понравится. Это совершенно новое. 522 00:47:21,771 --> 00:47:23,205 Не фанат Смитс. 523 00:47:24,407 --> 00:47:25,641 Хорошо, эм... 524 00:47:26,944 --> 00:47:28,210 Здесь. 525 00:47:28,744 --> 00:47:30,344 Попробуйте это. 526 00:47:37,019 --> 00:47:38,387 Отлично. 527 00:47:40,456 --> 00:47:42,525 Хорошо, где мой Стиви Никс? 528 00:47:45,160 --> 00:47:47,163 Joan Jett and the Blackhearts. 529 00:47:48,397 --> 00:47:50,331 Камни. 530 00:47:50,333 --> 00:47:52,869 Hey, hey, please don't touch those. Пожалуйста. 531 00:47:58,374 --> 00:48:00,610 Они принадлежали моему отцу. 532 00:48:19,295 --> 00:48:20,696 Вы хотите это услышать? 533 00:48:42,953 --> 00:48:45,686 We used to listen to this while we'd work on the Corvette. 534 00:48:51,128 --> 00:48:52,693 Это было его любимое. 535 00:48:56,632 --> 00:48:59,569 Он говорил, что это будет make the car feel better. 536 00:49:10,613 --> 00:49:13,447 We used to work on this car каждые выходные вместе. 537 00:49:18,320 --> 00:49:19,920 Это было наше дело. 538 00:49:24,761 --> 00:49:26,363 Эта лента... 539 00:49:30,332 --> 00:49:32,401 Это был последний раз Я видел его. 540 00:49:36,439 --> 00:49:38,374 He died of a heart attack. 541 00:49:40,509 --> 00:49:42,545 я никогда не получал попрощаться. 542 00:49:46,216 --> 00:49:48,852 Знаешь, я всегда подумал, если бы я мог просто 543 00:49:49,886 --> 00:49:52,422 finish fixing this car... 544 00:49:55,625 --> 00:49:59,228 Если бы я мог просто получить это чтобы начать снова, 545 00:50:00,731 --> 00:50:02,331 он услышит меня. 546 00:50:04,734 --> 00:50:06,435 Он услышит меня. 547 00:50:44,674 --> 00:50:46,941 я говорю это при всем уважении. 548 00:50:46,943 --> 00:50:48,543 Have you lost your damn mind? 549 00:50:48,545 --> 00:50:51,246 - Это было при всем уважении? - Этот человек прав, Доктор. 550 00:50:51,248 --> 00:50:54,983 Our satellite network is at the на переднем крае нашей национальной обороны. 551 00:50:54,985 --> 00:50:58,888 Сэр, пожалуйста. Это может быть возможность, которая выпадает раз в жизни. 552 00:50:58,890 --> 00:51:02,590 Можете ли вы представить себе успехи альянса? с этими тварями может повезти? 553 00:51:02,592 --> 00:51:05,894 Я представляю прогресс. Наступление на Вашингтон. 554 00:51:05,896 --> 00:51:08,730 - Нью-Йорк. Наступление на Чикаго! - Этого не произойдет. 555 00:51:08,732 --> 00:51:11,533 Они буквально звонят сами «десептиконы». 556 00:51:11,535 --> 00:51:13,168 Это не заводит какие-нибудь красные флажки? 557 00:51:13,170 --> 00:51:15,904 Достаточно! От вас обоих. 558 00:51:15,906 --> 00:51:17,304 Сэр, 559 00:51:17,306 --> 00:51:21,610 мы говорим о самом большом передовая роботизированная система, которую когда-либо видели. 560 00:51:22,113 --> 00:51:23,711 Если мы скажем им «нет», 561 00:51:23,713 --> 00:51:27,216 они просто возьмут свою технологию вместо этого к россиянам. 562 00:51:29,020 --> 00:51:32,687 Вы действительно хотите войти в историю? как человек, который стоил нам холодной войны? 563 00:51:35,058 --> 00:51:36,092 Отлично. 564 00:51:37,093 --> 00:51:39,696 Мы поможем им найти их беглеца. 565 00:51:40,230 --> 00:51:41,896 И когда это будет сделано, 566 00:51:41,898 --> 00:51:44,034 ты можешь сделать все эксперименты, которые вы хотите. Хм? 567 00:51:47,171 --> 00:51:48,371 Да, сэр. 568 00:51:49,439 --> 00:51:52,509 Нежный... Э-э, Роботы. 569 00:51:54,312 --> 00:51:56,511 Добро пожаловать в сектор 7. 570 00:51:56,513 --> 00:51:59,614 Как мило с твоей стороны чтобы наконец впустить нас. 571 00:51:59,616 --> 00:52:02,584 Мы очень счастливы чтобы вы были здесь как друзья. 572 00:52:02,586 --> 00:52:04,452 Спасибо, друг Пауэлл. 573 00:52:04,454 --> 00:52:08,790 Мой начальник согласился предоставить вам ограниченный доступ к нашим спутникам. 574 00:52:08,792 --> 00:52:13,996 Кроме того, вы можете использовать все наши технологии здесь. 575 00:52:13,998 --> 00:52:17,199 Это самый большой супермассив раков на Земле. 576 00:52:17,201 --> 00:52:19,634 Мы благодарим вас за ваше гостеприимство. 577 00:52:19,636 --> 00:52:24,572 Скажи мне, эти вокалисты устройства связи, которые вы используете, 578 00:52:24,574 --> 00:52:26,541 они работают по всему миру? 579 00:52:26,543 --> 00:52:29,479 Телефоны? Да, почему? 580 00:52:35,486 --> 00:52:36,785 Ты должен выбрать станция, чувак. 581 00:52:36,787 --> 00:52:38,453 Я знаю, что есть много вариантов. 582 00:52:38,455 --> 00:52:40,289 «Ты хочешь пойти на свидании со мной, может быть?" 583 00:52:42,026 --> 00:52:43,192 Хорошо, эээ... 584 00:52:45,129 --> 00:52:46,594 Что ты пытаешься сделать? 585 00:52:46,596 --> 00:52:48,364 Итак, поехали. Итак, поехали. 586 00:52:48,366 --> 00:52:50,798 Ты не ботаник. Ты не ботаник. Ты не ботаник. Ты не ботаник. 587 00:52:50,800 --> 00:52:53,468 Ладно, ты ботаник, но не надо пусть она увидит, что ты зануда. 588 00:52:53,470 --> 00:52:55,837 Извините. Извините, что вторгаюсь. Я просто... 589 00:52:58,342 --> 00:53:00,142 Хм... 590 00:53:00,144 --> 00:53:01,343 Ты, просто... 591 00:53:01,345 --> 00:53:03,444 Нет, нет, это нормально! Просто... 592 00:53:03,446 --> 00:53:06,882 Просто сядь, пожалуйста? Тсс, не кричи, ладно? 593 00:53:06,884 --> 00:53:08,350 Что это такое? 594 00:53:08,352 --> 00:53:10,685 Это нормально, ладно? Просто дышите. Дышите. 595 00:53:10,687 --> 00:53:13,090 - Прежде всего, привет. - Привет. 596 00:53:13,991 --> 00:53:15,456 Я Чарли. 597 00:53:15,458 --> 00:53:17,059 Я Мемо, привет. 598 00:53:17,061 --> 00:53:18,929 Привет, Мемо. Хм... 599 00:53:20,063 --> 00:53:21,696 Приятно познакомиться. 600 00:53:21,698 --> 00:53:23,232 Удовольствие... Удовольствие... 601 00:53:23,234 --> 00:53:26,904 Слушай, я знаю, что ты видел немного сумасшедший. Я могу объяснить. 602 00:53:28,706 --> 00:53:30,639 Да, я не могу объяснить. Но вот в чем дело. 603 00:53:30,641 --> 00:53:32,374 Если ты кому-нибудь скажешь то, что ты только что видел, 604 00:53:32,376 --> 00:53:34,444 мне придется сбил тебя на своей машине. 605 00:53:36,847 --> 00:53:37,913 Господи. 606 00:53:37,915 --> 00:53:39,248 Это было... 607 00:53:39,250 --> 00:53:40,515 я не это имею в виду подлым образом. 608 00:53:40,517 --> 00:53:42,117 Хорошо? Что я говорю 609 00:53:42,119 --> 00:53:45,890 никто не может знать то, что ты только что видел, ясно? 610 00:53:47,925 --> 00:53:49,060 Обещаешь? 611 00:53:50,728 --> 00:53:51,794 Ага. 612 00:53:51,796 --> 00:53:53,262 Хорошо. 613 00:53:53,264 --> 00:53:54,665 Хорошо. 614 00:53:57,735 --> 00:54:00,237 Шмель, ты можешь выйти сейчас. 615 00:54:07,345 --> 00:54:09,510 Что? 616 00:54:09,512 --> 00:54:10,781 Это, э... 617 00:54:11,316 --> 00:54:12,382 Он. 618 00:54:12,384 --> 00:54:13,684 Ух ты. 619 00:54:18,589 --> 00:54:22,492 He's been going up and down on that dial all day today and I don't know why. 620 00:54:24,795 --> 00:54:26,931 - Hey, check out his reflexes. - Что? 621 00:54:27,932 --> 00:54:30,565 Ой! О Боже! 622 00:54:30,567 --> 00:54:32,134 - Yo, give me your shirt. - Хм? 623 00:54:32,136 --> 00:54:33,435 Дай мне свою рубашку. 624 00:54:33,437 --> 00:54:34,737 Ты имеешь в виду рубашку что я ношу? 625 00:54:34,739 --> 00:54:36,439 Да, да! Ну давай же. Я верну его тебе. 626 00:54:36,441 --> 00:54:37,673 Хорошо. 627 00:54:37,675 --> 00:54:40,077 Ну давай же! Дай мне свою рубашку! 628 00:54:45,950 --> 00:54:47,151 Все в порядке. 629 00:54:52,589 --> 00:54:55,424 Подожди, подожди, подожди! Эй, нет, нет! Вам не нужно этого делать. 630 00:54:55,426 --> 00:54:57,826 - Да. - Нет, но... 631 00:54:57,828 --> 00:55:00,763 - Иди сюда. Ну давай же! - Нет, я понимаю. Я понимаю! 632 00:55:00,765 --> 00:55:02,267 Ух-ух! 633 00:55:03,000 --> 00:55:04,169 Ой. 634 00:55:07,905 --> 00:55:09,304 Извини. 635 00:55:09,306 --> 00:55:12,743 Я знаю, что обещал тебе, но да, ты не получишь это обратно. 636 00:55:32,863 --> 00:55:35,264 Это невероятно! 637 00:55:35,266 --> 00:55:38,801 Они объединяют наша технология без проблем. 638 00:55:38,803 --> 00:55:41,336 Спутники, телефоны, компьютеры. 639 00:55:41,338 --> 00:55:45,909 Они создают взаимосвязанная сеть информации. 640 00:55:45,911 --> 00:55:48,677 Объемы данных у них под рукой. 641 00:55:48,679 --> 00:55:50,746 Это революционно. 642 00:55:50,748 --> 00:55:53,049 Он странный парень. Ты когда-нибудь заметили это насчет Пауэлла? 643 00:55:53,051 --> 00:55:56,652 Они отслеживают колебания уровня Энергона. 644 00:55:56,654 --> 00:56:00,323 Это как тепловой след специфичны для своего вида. 645 00:56:00,325 --> 00:56:01,723 Это потрясающе. 646 00:56:01,725 --> 00:56:03,994 <Я> Это красиво. Это... 647 00:56:04,429 --> 00:56:06,161 Алло? Привет? 648 00:56:06,163 --> 00:56:10,166 Вы подарили им наши спутники, наши связи, бог знает что еще. 649 00:56:10,168 --> 00:56:13,536 И все же в течение дня они дали нам путь 650 00:56:13,538 --> 00:56:18,174 чтобы не только выследить B-127, но все они. 651 00:56:19,444 --> 00:56:23,679 Пусть они закончат то, что делают. Пусть найдут Б-127. 652 00:56:23,681 --> 00:56:26,682 И тогда я дам тебе разрешение уничтожить их всех. 653 00:56:26,684 --> 00:56:28,886 Используйте их в качестве запасных частей. 654 00:56:30,121 --> 00:56:31,590 Сэр, да, сэр. 655 00:56:32,890 --> 00:56:35,358 Итак, вы понятия не имеете откуда он взялся? 656 00:56:35,360 --> 00:56:36,860 Понятия не имею. 657 00:56:36,862 --> 00:56:38,828 Вы думали о звонить в полицию? 658 00:56:40,031 --> 00:56:41,931 Какие они будешь делать, Мемо? 659 00:56:41,933 --> 00:56:45,602 Его просто отправят в лабораторию и проводить над ним странные научные эксперименты. 660 00:56:49,608 --> 00:56:52,708 У тебя все хорошо с этим радиоприемником, Би. 661 00:56:52,710 --> 00:56:55,144 Да, ДиДжей. Бамбл в доме! 662 00:56:59,751 --> 00:57:02,252 Поэтому ты всегда возиться с циферблатом? 663 00:57:02,254 --> 00:57:04,821 Ты пытаешься учить ты сам как говорить, не так ли? 664 00:57:08,260 --> 00:57:09,791 Ни за что. 665 00:57:09,793 --> 00:57:12,428 О боже мой, Би, ты гений! Ты настоящий гений! 666 00:57:23,008 --> 00:57:26,009 - Что здесь происходит? - Это Джим из шестого урока. 667 00:57:26,011 --> 00:57:28,912 Он сказал он был занят на этой неделе. 668 00:57:28,914 --> 00:57:30,916 Ты хочешь чтобы проверить это? 669 00:57:33,852 --> 00:57:36,519 - Это довольно круто. - Хорошо. 670 00:57:36,521 --> 00:57:38,454 Би, мы скоро вернемся. 671 00:57:38,456 --> 00:57:40,822 Не делай ничего сумасшедшего. 672 00:57:40,824 --> 00:57:42,958 Эй, все, приходите смотреть! Трипп прыгнет! 673 00:57:42,960 --> 00:57:44,594 Ты спятил. 674 00:57:44,596 --> 00:57:46,129 - Что там происходит? - Не делай этого, чувак, ты спятил. 675 00:57:46,131 --> 00:57:47,797 Давай, это не такой уж большой прыжок. 676 00:57:47,799 --> 00:57:49,799 Боже, это Трипп Саммерс? 677 00:57:49,801 --> 00:57:51,334 О, ты знаешь Триппа? 678 00:57:51,336 --> 00:57:54,204 Я имею в виду, да. я пролил один раз вылил на него галлон лимонада. 679 00:57:54,206 --> 00:57:57,809 Ни у кого нет шаров спрыгнуть со мной с этой штуки? 680 00:57:59,945 --> 00:58:00,946 Ах! 681 00:58:01,680 --> 00:58:03,546 Отважный волонтер. 682 00:58:03,548 --> 00:58:06,148 Да, я... Видите, я не... Я этого не делал. Я на самом деле не... 683 00:58:16,094 --> 00:58:19,028 Эй, я знаю тебя. 684 00:58:19,030 --> 00:58:21,030 Э... Нет, извините за это. Это... 685 00:58:21,032 --> 00:58:23,166 Вы были в команде дайверов с моей младшей сестрой. 686 00:58:23,168 --> 00:58:25,501 Я видел, как ты выиграл штат пару лет назад. 687 00:58:26,605 --> 00:58:29,105 - Ой. О, да. - Дамы и господа. 688 00:58:29,107 --> 00:58:30,939 Это только что получило все гораздо интереснее. 689 00:58:30,941 --> 00:58:34,378 У нас есть чемпионат хай-дайвер в наших руках! 690 00:58:37,316 --> 00:58:39,650 Да, я вообще-то, Я не, я не... 691 00:58:39,652 --> 00:58:40,783 Я больше этого не делаю. 692 00:58:40,785 --> 00:58:43,255 О, не волнуйтесь. Я не заставлю тебя идти первым. 693 00:58:48,694 --> 00:58:49,759 Уоу-уоу-уоу! Смотри! 694 00:58:49,761 --> 00:58:51,127 Да, Трипп! 695 00:58:53,565 --> 00:58:55,066 - Ага! - Ага! 696 00:58:57,737 --> 00:59:00,803 Девушка-ныряльщик! Тебе лучше не отступать от меня. 697 00:59:06,646 --> 00:59:09,145 Ребята, она это сделает! Она это сделает! 698 00:59:09,147 --> 00:59:13,451 Ныряй! Ныряй! Ныряй! Ныряй! 699 00:59:14,486 --> 00:59:15,719 Ну давай же! 700 00:59:15,721 --> 00:59:19,790 Ныряй! Ныряй! Ныряй! Ныряй! 701 00:59:20,759 --> 00:59:23,162 Ты получишь это, девочка Чарли! 702 00:59:33,171 --> 00:59:35,204 - Куда ты идешь? - Что, ты испугался? 703 00:59:35,206 --> 00:59:36,774 - Ты в порядке? - Давай просто пойдем. 704 00:59:36,776 --> 00:59:38,207 Какой неудачник! 705 00:59:38,209 --> 00:59:39,909 Думал, ты сказал ты был в команде водолазов. 706 00:59:39,911 --> 00:59:42,414 Я думаю, она буду плакать в своей машине. 707 00:59:44,649 --> 00:59:46,385 Куда ты идешь, сладкий? 708 00:59:54,593 --> 00:59:56,226 Что там произошло? 709 00:59:56,228 --> 00:59:58,696 Это был твой важный момент, чтобы выглядеть круто. 710 00:59:58,698 --> 01:00:00,096 Какой у тебя ущерб, Тина? 711 01:00:00,098 --> 01:00:01,665 Это чурро? 712 01:00:01,667 --> 01:00:03,199 Где твоя сетка для волос, чувак? 713 01:00:03,201 --> 01:00:06,202 Это в мусоре, Эйнштейн. ты выбрасывайте их после каждого использования. 714 01:00:06,204 --> 01:00:09,606 В санитарных целях, очевидно, но... 715 01:00:09,608 --> 01:00:13,310 Эта машина это смущение. 716 01:00:13,312 --> 01:00:16,048 У тебя должен быть твой отец купи тебе получше. 717 01:00:19,685 --> 01:00:21,086 Ой, подожди... 718 01:00:22,355 --> 01:00:23,356 Извините. 719 01:00:40,573 --> 01:00:42,272 Ты в порядке? 720 01:00:42,274 --> 01:00:43,841 Я в порядке. 721 01:00:43,843 --> 01:00:45,244 Они идиоты. 722 01:00:46,512 --> 01:00:49,080 Но мне кажется, я что-то знаю это заставит тебя чувствовать себя лучше. 723 01:00:49,749 --> 01:00:51,315 Что? 724 01:00:51,317 --> 01:00:53,284 Месть. 725 01:00:54,653 --> 01:00:55,885 Я не хочу мести. 726 01:00:55,887 --> 01:00:57,253 Я делаю. 727 01:00:57,255 --> 01:00:59,724 А что насчет тебя, Би? Хотите отомстить? 728 01:01:07,133 --> 01:01:09,235 Ну давай же. У меня появилась идея. 729 01:01:11,035 --> 01:01:12,902 Это дом Тины. 730 01:01:14,306 --> 01:01:16,807 И это, это туалетная бумага. 731 01:01:16,809 --> 01:01:18,544 Вы используете его, когда... 732 01:01:19,779 --> 01:01:21,212 Вот, возьми ролл. 733 01:01:25,384 --> 01:01:29,052 Нет, нет, нет, нет. У тебя есть... 734 01:01:29,054 --> 01:01:30,923 Ты должен бросить это. 735 01:01:32,525 --> 01:01:33,659 Так. 736 01:01:37,496 --> 01:01:38,597 Неплохо. 737 01:01:50,877 --> 01:01:52,976 Не... Да, эм... 738 01:01:52,978 --> 01:01:55,780 Хорошо, послушай, Би, ты будешь нашим яичным человеком. 739 01:01:55,782 --> 01:01:58,415 - Верно? Ага. Итак... - Мне это нравится. 740 01:01:58,417 --> 01:02:00,553 - Вы видите это прямо здесь? - Ммм-хм. 741 01:02:02,954 --> 01:02:06,122 ты хватаешь один из них вот так. 742 01:02:06,124 --> 01:02:09,259 - Вот это и есть твоя цель. - Это верно. 743 01:02:09,261 --> 01:02:11,565 Все в порядке? Просто брось это вот так. 744 01:02:13,032 --> 01:02:14,899 Я думаю, мы могли бы просто передай ему... 745 01:02:14,901 --> 01:02:16,235 Он мог бы, может быть, да, а потом... 746 01:02:17,069 --> 01:02:18,604 Э-э... 747 01:02:21,707 --> 01:02:23,742 - Пчелка, что... - Что, эм... 748 01:02:32,016 --> 01:02:33,685 Не делай мне больно. 749 01:02:33,687 --> 01:02:35,522 О, Боже мой... 750 01:02:41,628 --> 01:02:42,694 Ох, черт! 751 01:02:46,933 --> 01:02:49,168 - Спрячься, спрячься, спрячься. - Скрывать! 752 01:02:51,770 --> 01:02:52,937 - Оставайся... - Ой, окей! 753 01:02:52,939 --> 01:02:54,404 Хорошо. Хорошо. 754 01:02:54,406 --> 01:02:55,674 Спрячься, пчелка! 755 01:03:07,554 --> 01:03:09,154 Иди, иди, иди! 756 01:03:23,570 --> 01:03:24,771 Мама! 757 01:03:39,685 --> 01:03:42,152 Это было безумие! 758 01:03:42,154 --> 01:03:44,022 Мое сердце прямо сейчас 759 01:03:44,024 --> 01:03:45,088 сходит с ума. 760 01:03:45,090 --> 01:03:46,593 Ой-ой! 761 01:03:47,394 --> 01:03:49,093 - О Боже. - Остановите машину, пожалуйста. 762 01:03:50,297 --> 01:03:52,497 Би, что ты делаешь? Что ты делаешь? 763 01:04:02,576 --> 01:04:03,641 Шмель! 764 01:04:22,127 --> 01:04:23,595 Боже мой! 765 01:04:34,075 --> 01:04:36,276 О, Боже мой, мы совершает преступление! 766 01:04:42,816 --> 01:04:44,649 У нас есть желтый автомобиль 767 01:04:44,651 --> 01:04:47,387 черт возьми за рулем через туннель Пико. 768 01:04:57,698 --> 01:04:59,199 Э-э... 769 01:05:30,730 --> 01:05:31,731 Спокойной ночи. 770 01:05:35,969 --> 01:05:37,203 Спокойной ночи. 771 01:05:46,881 --> 01:05:48,348 Спокойной ночи, Би. 772 01:06:01,494 --> 01:06:04,929 Доброе утро, приятель. Мне пора на работу, ясно? 773 01:06:04,931 --> 01:06:08,833 Пчела. Послушай меня. Вам нужно остаться в этом гараже, ладно? 774 01:06:08,835 --> 01:06:10,069 После чего произошло прошлой ночью, 775 01:06:10,071 --> 01:06:12,071 Я почти уверен, что полицейские ищут тебя, 776 01:06:12,073 --> 01:06:14,775 и, э-э, ты этого не делаешь точно слились. 777 01:06:15,843 --> 01:06:17,642 Я вернусь, ладно? 778 01:06:21,148 --> 01:06:22,415 Здесь. 779 01:06:24,417 --> 01:06:25,919 Можешь взять мой Поп-Тарт. 780 01:06:37,031 --> 01:06:41,602 Мне нужно, чтобы ты пошел в замороженный стойку для бананов и укради несколько палочек. 781 01:06:42,737 --> 01:06:43,836 У нас кончились палочки. 782 01:06:43,838 --> 01:06:46,539 Разве мы не можем просто продать хот-доги без палочек? 783 01:06:47,041 --> 01:06:48,107 Нет. 784 01:09:27,235 --> 01:09:30,203 - Что здесь происходит? - Думаю, мы попали в цель. Где это место? 785 01:09:30,205 --> 01:09:33,807 Рядом с Сан-Франциско. Прибрежный город под названием Брайтон-Фолс. 786 01:09:52,459 --> 01:09:54,695 У вас личный звонок. 787 01:09:58,999 --> 01:10:01,600 - Привет? - Чарли, эй, это Мемо. 788 01:10:01,602 --> 01:10:03,871 Ты должен вернуться домой прямо сейчас. 789 01:10:10,879 --> 01:10:13,547 Это плохо. Это действительно очень плохо. 790 01:10:18,887 --> 01:10:20,155 Где Бамблби? 791 01:10:25,926 --> 01:10:29,429 Шмель, что ты сделал? 792 01:10:29,431 --> 01:10:31,930 О чем ты думал? Что... 793 01:10:31,932 --> 01:10:34,602 Я сказал тебе спрятаться в гараже! 794 01:10:36,404 --> 01:10:38,037 Большой. 795 01:10:38,039 --> 01:10:39,973 Полезная спираль стыда, Би. 796 01:10:41,675 --> 01:10:45,378 Я не злюсь, ясно? Это все моя вина. 797 01:10:45,380 --> 01:10:47,182 я никогда не должен покинули тебя. 798 01:10:51,652 --> 01:10:53,785 Эй, окей, может быть не трансформироваться полностью? 799 01:10:53,787 --> 01:10:56,188 Нам еще предстоит получить ты через дверь. 800 01:10:57,426 --> 01:10:58,827 Давай, приятель. 801 01:10:59,894 --> 01:11:01,096 Все нормально. 802 01:11:20,248 --> 01:11:21,783 Я так облажался. 803 01:11:34,996 --> 01:11:37,763 И теперь ты искалечен на всю жизнь. 804 01:11:37,765 --> 01:11:39,833 Дорогая, следи за волосами. 805 01:11:45,508 --> 01:11:48,308 Идти. Сейчас. Но молчи. 806 01:11:48,310 --> 01:11:49,809 Мама, подожди! 807 01:11:52,047 --> 01:11:53,281 Боже мой! 808 01:11:56,017 --> 01:11:57,884 - Мама... - Что случилось? 809 01:11:57,886 --> 01:12:00,119 Мне жаль. Это все моя вина. 810 01:12:00,121 --> 01:12:01,487 Что ты сделал с моим телевизором? 811 01:12:01,489 --> 01:12:05,158 Послушай, мама, я могу объяснить. Мы будем поговорим об этом позже, ладно? 812 01:12:05,160 --> 01:12:07,460 - А теперь мне пора идти. - Ты шутишь, что ли? 813 01:12:07,462 --> 01:12:08,861 Нет, ты не идти куда угодно. 814 01:12:08,863 --> 01:12:11,664 - Речь идет о моей машине. Это действительно важно. - О твоей машине? 815 01:12:11,666 --> 01:12:15,968 Что ты проводишь весь день и ночь взаперти тот гараж, где делаешь черт знает что? 816 01:12:15,970 --> 01:12:18,071 Мама, я не могу. Я действительно не могу сейчас. 817 01:12:18,073 --> 01:12:20,507 О, нет, ты действительно можешь, Чарли. 818 01:12:20,509 --> 01:12:22,543 Вы действительно можете. 819 01:12:22,545 --> 01:12:23,709 У меня это было! 820 01:12:23,711 --> 01:12:26,279 Ваше отношение, ты всегда дуешься. 821 01:12:26,281 --> 01:12:29,916 Ты принес домой этот кусок чушь, даже не спрашивая меня! 822 01:12:29,918 --> 01:12:32,953 Все в этой семье пытается быть счастливым, 823 01:12:32,955 --> 01:12:35,556 и все, что ты хочешь сделать это усложняет задачу. 824 01:12:35,558 --> 01:12:37,357 Знаешь, мама, только потому, что ты ушел 825 01:12:37,359 --> 01:12:40,927 и ты доволен своим новая жизнь не значит, что у меня есть! 826 01:12:40,929 --> 01:12:43,696 Вы нашли замену для моего отца и меня нет, 827 01:12:43,698 --> 01:12:44,831 окей, и я никогда не буду! 828 01:12:44,833 --> 01:12:47,200 Так что извини, если это усложняет задачу, 829 01:12:47,202 --> 01:12:48,968 но через десять месяцев 830 01:12:48,970 --> 01:12:50,872 у тебя даже не будет иметь дело со мной! 831 01:12:52,606 --> 01:12:54,008 Чарли! 832 01:13:04,018 --> 01:13:05,354 Эй, ты в порядке? 833 01:13:07,122 --> 01:13:08,223 Ага. 834 01:13:10,925 --> 01:13:12,959 мне просто кажется с тех пор, как умер мой отец, 835 01:13:12,961 --> 01:13:16,131 Я стал этой утечкой на всех, и я это ненавижу. 836 01:13:17,599 --> 01:13:18,998 Как будто все меня ждут 837 01:13:19,000 --> 01:13:21,101 вести себя как ничего никогда не происходило, 838 01:13:21,103 --> 01:13:23,738 и это невозможно сделать это. 839 01:13:25,874 --> 01:13:29,078 О твоем отце, Мне очень жаль. 840 01:13:29,545 --> 01:13:31,545 Спасибо. 841 01:13:31,547 --> 01:13:34,316 Знаешь, есть эта цитата, которая мне нравится. 842 01:13:35,950 --> 01:13:39,387 «Самые темные ночи производить самые яркие звезды». 843 01:13:43,691 --> 01:13:45,161 Это мило. 844 01:13:46,061 --> 01:13:47,997 Моя мама получила это от Weight Watchers. 845 01:14:02,777 --> 01:14:05,479 Выходи и двигайся вдали от автомобиля. 846 01:14:06,649 --> 01:14:08,481 Сохраняй хладнокровие, Би. 847 01:14:17,593 --> 01:14:18,659 Что происходит? 848 01:14:20,162 --> 01:14:21,061 Привет! 849 01:14:21,063 --> 01:14:22,830 - Ну давай же! - Прекрати! 850 01:14:23,499 --> 01:14:25,131 Отпусти меня! 851 01:14:26,000 --> 01:14:28,402 - Оружие сейчас! Сними это! - Бегать! 852 01:14:28,404 --> 01:14:30,269 Нет, не беги. Не бегите! 853 01:14:34,143 --> 01:14:35,209 Она побежала. 854 01:14:58,734 --> 01:15:00,336 Пожалуйста, скажи мне они на нашей стороне. 855 01:15:13,349 --> 01:15:15,349 Больше никакого бега. 856 01:15:15,351 --> 01:15:17,451 Больше не нужно прятаться. 857 01:15:20,990 --> 01:15:25,727 Б-127, ты предатель и трус. 858 01:15:25,729 --> 01:15:28,130 Расскажи нам, где Оптимус Прайм скрывается. 859 01:15:31,166 --> 01:15:33,202 Пчелка, берегись! 860 01:15:34,937 --> 01:15:36,937 Почему он не сопротивляется? 861 01:15:36,939 --> 01:15:38,804 Почему бы тебе не драться? 862 01:15:38,806 --> 01:15:40,409 Оставьте его в покое! Пожалуйста! 863 01:15:44,413 --> 01:15:45,846 Снова. 864 01:15:49,218 --> 01:15:50,219 Ударь еще раз! 865 01:15:51,721 --> 01:15:53,320 Останавливаться! Прекрати! 866 01:16:23,720 --> 01:16:26,720 Ваша дочь украла государственная собственность, миссис Ватсон. 867 01:16:26,722 --> 01:16:29,022 Она была возникли проблемы с адаптацией, 868 01:16:29,024 --> 01:16:31,725 но мы понятия не имели это было настолько серьёзно. 869 01:16:31,727 --> 01:16:32,959 Я... 870 01:16:32,961 --> 01:16:34,362 Чарли. Мед. 871 01:16:34,364 --> 01:16:37,532 Я ничего не крал, и он не принадлежит им. 872 01:16:37,534 --> 01:16:38,932 - "Он?" - Мэм. 873 01:16:38,934 --> 01:16:41,335 Я могу заверить тебя что это «оно». 874 01:16:41,337 --> 01:16:43,471 И «это» очень опасно военная машина. 875 01:16:43,473 --> 01:16:46,808 Нет, это не так, ясно, мам? Он не какая-то «военная машина». 876 01:16:46,810 --> 01:16:50,243 я не знаю какой он, но... 877 01:16:50,245 --> 01:16:51,945 Он мой друг. 878 01:16:51,947 --> 01:16:54,815 Мэм, у вашей дочери было сегодня травмирующий опыт. 879 01:16:54,817 --> 01:16:57,018 Может быть, не понимает все, что она видела. 880 01:16:57,020 --> 01:16:58,319 Она дезориентирована. 881 01:16:58,321 --> 01:17:00,987 Нет, я в порядке, мама. Я в полном порядке, ясно? 882 01:17:00,989 --> 01:17:03,857 Вы должны мне поверить, пожалуйста. Я ничего не крал! 883 01:17:03,859 --> 01:17:06,195 Останавливаться! Просто иди в твою комнату. 884 01:17:13,202 --> 01:17:15,270 Когда я собирался через половое созревание, 885 01:17:16,505 --> 01:17:18,572 Я тоже воровал вещи. 886 01:17:18,574 --> 01:17:21,444 - Однажды украл коробку Малломара. - Да, мы знаем. 887 01:18:05,020 --> 01:18:06,221 Бум. 888 01:18:07,289 --> 01:18:08,891 Поймал тебя. 889 01:18:08,893 --> 01:18:10,826 О, маме это понравится. 890 01:18:10,828 --> 01:18:12,593 Слушай, Отис, тебе нужно пойти домой и... 891 01:18:12,595 --> 01:18:14,095 Мама! 892 01:18:14,097 --> 01:18:16,997 Нет, Отис, прекрати! Зачем вам это делать? 893 01:18:16,999 --> 01:18:19,734 Отпусти меня! Ты трогаешь мои ягодицы! 894 01:18:19,736 --> 01:18:22,572 Я открою тебе секрет если ты промолчишь. 895 01:18:23,773 --> 01:18:27,642 Хорошо, итак, эм, это моя комната. 896 01:18:27,644 --> 01:18:29,309 Просто чувствуйте себя как дома. 897 01:18:29,311 --> 01:18:31,411 Это на самом деле вещи моей сестры. 898 01:18:31,413 --> 01:18:34,382 Она любит пошалить, например кладу сюда свои вещи. 899 01:18:34,384 --> 01:18:36,584 - Могу я присесть? - Ага-ага. Ммм-хм. 900 01:18:36,586 --> 01:18:38,252 Жители Брайтон-Фолс был свидетелем этого 901 01:18:38,254 --> 01:18:40,655 необычное зрелище сегодня вечером. 902 01:18:40,657 --> 01:18:44,158 Вооруженные силы вторгаются в город как часть того, что нам говорят 903 01:18:44,160 --> 01:18:47,060 это обычные военные учения 904 01:18:47,062 --> 01:18:49,797 разбиваем лагерь на нашей собственной авиабазе Маккиннон. 905 01:18:49,799 --> 01:18:53,066 Если Бамблби еще жив, вот где они его держат. 906 01:18:53,068 --> 01:18:55,168 Нам пора идти. Мы должны попытаться спасти его. 907 01:18:55,170 --> 01:18:57,073 Примите меня в расчет. Я возьму на себя точку. 908 01:18:58,074 --> 01:18:59,741 - Нет, не будешь. - Ну давай же. 909 01:18:59,743 --> 01:19:01,175 Нет, Отис. 910 01:19:01,177 --> 01:19:03,578 - Но я могу помочь. Мастер Ларри говорит, что я... - Мне нужен кто-то здесь. 911 01:19:03,580 --> 01:19:07,782 Мне нужен кто-то надежный, чтобы убедиться в этом Мама и Рон не знают, что меня нет. 912 01:19:07,784 --> 01:19:09,285 Я человек надежный. 913 01:19:11,019 --> 01:19:12,388 Черт, да, это ты. 914 01:19:17,327 --> 01:19:18,528 Удачи. 915 01:19:19,061 --> 01:19:20,662 Ты тоже. 916 01:19:20,664 --> 01:19:22,131 Иди сюда. 917 01:19:26,971 --> 01:19:28,336 Ой. 918 01:19:28,338 --> 01:19:29,506 Давайте сделаем это. 919 01:19:32,075 --> 01:19:33,140 Расскажи нам, где 920 01:19:33,142 --> 01:19:35,142 Оптимус Прайм и повстанцы прячутся, 921 01:19:35,144 --> 01:19:38,114 и мы можем положить конец этой войне. 922 01:19:40,350 --> 01:19:41,215 Разговаривать! 923 01:19:41,217 --> 01:19:43,451 Кто такой Оптимус Прайм? 924 01:19:43,453 --> 01:19:46,055 Это не тебя беспокоит, человек Пауэлл. 925 01:19:46,423 --> 01:19:48,526 Последний шанс. 926 01:19:54,899 --> 01:19:57,498 Ты уверен? это хорошая идея? 927 01:19:57,500 --> 01:19:59,600 Это ужасная идея, но я должен попробовать. 928 01:19:59,602 --> 01:20:02,303 Вы не можете получить... Ну, почему не так ли... Стоп, стоп, подожди... 929 01:20:02,305 --> 01:20:05,408 - Как ты узнал, что электричество отключено? - Я этого не сделал. Пойдем. 930 01:20:10,981 --> 01:20:12,246 Могу ли я? 931 01:20:12,248 --> 01:20:14,518 Клетки его памяти поджарены. 932 01:20:15,385 --> 01:20:16,652 Прикончи его. 933 01:20:22,893 --> 01:20:28,095 Мы будем сражаться дальше. Перегруппироваться, восстановить и вернуть себе наш дом. 934 01:20:28,097 --> 01:20:30,698 Но сначала мы должны найти убежище. 935 01:20:30,700 --> 01:20:32,301 Вы отправитесь на Землю. 936 01:20:32,303 --> 01:20:35,003 Как только мы собрались остальные, мы к вам присоединимся. 937 01:20:35,005 --> 01:20:37,204 Вы должны защитить планету. 938 01:20:37,206 --> 01:20:42,778 Если десептиконы найдут его, то нашим людям действительно конец. 939 01:20:42,780 --> 01:20:45,047 Будь в безопасности, солдат. 940 01:20:45,049 --> 01:20:47,450 Я иду. 941 01:20:49,118 --> 01:20:51,752 Прайм придет сюда? 942 01:20:51,754 --> 01:20:53,955 Они все едут сюда. 943 01:20:53,957 --> 01:20:58,193 Это наш шанс уничтожить сопротивление автоботов навсегда. 944 01:20:58,195 --> 01:21:01,830 Мы сожжем все планета в пепел. 945 01:21:01,832 --> 01:21:04,231 Мы должны получить слово немедленно на Кибертрон. 946 01:21:04,233 --> 01:21:05,366 Это Бернс. 947 01:21:05,368 --> 01:21:08,070 Скажите им, чтобы привели армию. 948 01:21:08,072 --> 01:21:10,471 Бернс, мы сделали ужасная ошибка. 949 01:21:10,473 --> 01:21:11,572 Пауэлл? 950 01:21:11,574 --> 01:21:14,408 И благодаря наши человеческие союзники, 951 01:21:14,410 --> 01:21:16,912 Я знаю, как получить сообщение домой. 952 01:21:16,914 --> 01:21:19,213 Они используют наши спутники. 953 01:21:19,215 --> 01:21:20,782 Они вызывают армию. 954 01:21:20,784 --> 01:21:23,051 Они собираются убить нас всех. 955 01:21:23,053 --> 01:21:28,023 Спасибо за ваше гостеприимство, друг Пауэлл. 956 01:21:28,025 --> 01:21:29,593 Он весь твой. 957 01:21:30,928 --> 01:21:32,159 - Нет. - Пауэлл? 958 01:21:32,161 --> 01:21:33,695 - Вы должны остановить их! - Пауэлл! 959 01:21:38,234 --> 01:21:39,600 Где Крейзи Клей? 960 01:21:39,602 --> 01:21:42,238 Что, она порезалась? провод к телевизору? 961 01:21:42,672 --> 01:21:44,206 Рон. 962 01:21:44,208 --> 01:21:46,608 Чарли! 963 01:21:46,610 --> 01:21:47,676 Чарли! 964 01:21:47,678 --> 01:21:51,181 Хороший! Катушка на катушку все еще работает. 965 01:21:52,016 --> 01:21:54,616 Где находится твоя сестра? 966 01:21:54,618 --> 01:21:57,953 Чарли заболел и должен оставаться дома. ее спальню до конца вечера. 967 01:21:57,955 --> 01:22:01,790 Она не желает, чтобы ее беспокоили. Держитесь подальше от ее покоев. 968 01:22:01,792 --> 01:22:02,826 Что? 969 01:22:07,097 --> 01:22:08,530 Чарли заболел 970 01:22:08,532 --> 01:22:11,400 и должна оставаться в своей спальне на остаток вечера. 971 01:22:11,402 --> 01:22:13,935 - Она не хочет... - Отис! 972 01:22:13,937 --> 01:22:16,105 Вы принимаете наркотики? Хм? 973 01:22:16,107 --> 01:22:17,539 Нет, нет. Мама, мама, мама. 974 01:22:17,541 --> 01:22:19,341 - Пожалуйста, прекратите. Останавливаться! - Чарли! 975 01:22:19,343 --> 01:22:21,443 - Мам, нет смысла идти... - Где она? 976 01:22:21,445 --> 01:22:23,547 - Мама, остановись! - Прекрати, Отис. 977 01:22:29,552 --> 01:22:30,754 Где она? 978 01:22:31,922 --> 01:22:33,290 Э-э... 979 01:22:34,458 --> 01:22:35,759 Отис? 980 01:22:38,262 --> 01:22:40,929 Я нашел башню передать наше сообщение. 981 01:22:40,931 --> 01:22:42,964 Это близко. 982 01:22:42,966 --> 01:22:47,669 Ой. Б-127. Я почти забыл. 983 01:22:47,671 --> 01:22:48,970 Я этого не сделал. 984 01:22:51,175 --> 01:22:52,710 Нет! Не стреляйте! 985 01:22:54,712 --> 01:22:56,011 Нет! 986 01:23:11,562 --> 01:23:12,696 Пчела! 987 01:23:15,132 --> 01:23:16,667 Поговори со мной, Би, поговори со мной. 988 01:23:23,074 --> 01:23:25,942 Я могу это исправить. Я могу это исправить. 989 01:23:30,048 --> 01:23:31,180 Чарли. 990 01:23:31,182 --> 01:23:34,649 Тебе пора проснуться, Би. Тебе пора проснуться. 991 01:23:34,651 --> 01:23:35,652 Пожалуйста. 992 01:23:37,488 --> 01:23:39,356 Чарли, нам пора идти. 993 01:23:43,894 --> 01:23:45,161 - Пистолет. - Что? 994 01:23:45,163 --> 01:23:46,731 Электрический пистолет. Возьми. 995 01:23:48,900 --> 01:23:50,501 Я могу тебя исправить. 996 01:23:53,004 --> 01:23:54,336 Давай, Би. 997 01:23:54,338 --> 01:23:55,839 Вернись ко мне. 998 01:24:02,012 --> 01:24:03,814 Давай, дай мне другой. 999 01:24:10,121 --> 01:24:11,790 Би, давай. 1000 01:24:13,925 --> 01:24:15,693 Я тоже не могу потерять тебя, Би. 1001 01:24:16,127 --> 01:24:17,528 Пожалуйста, Би! 1002 01:24:31,742 --> 01:24:32,744 Мне жаль. 1003 01:24:46,891 --> 01:24:48,026 Ой. 1004 01:24:57,735 --> 01:24:59,569 Боже мой. 1005 01:24:59,571 --> 01:25:01,773 Давай, Би, у нас есть чтобы вытащить тебя отсюда. 1006 01:25:13,985 --> 01:25:17,220 Чарли, это типа там миллион парней! 1007 01:25:17,222 --> 01:25:19,521 Нам пора двигаться, сейчас же. 1008 01:25:19,523 --> 01:25:21,659 Давай, Би, тебе пора вставать. Ты можешь встать? 1009 01:25:22,527 --> 01:25:24,529 На моем пути есть дверь. 1010 01:25:26,965 --> 01:25:27,997 У них есть бомбы! 1011 01:25:27,999 --> 01:25:29,767 - Нам пора идти. - Пчелка, давай. 1012 01:25:31,736 --> 01:25:32,668 Чарли! 1013 01:25:32,670 --> 01:25:34,038 Тебе пора вставать, давай. 1014 01:25:34,939 --> 01:25:36,538 - Три. - Чарли! 1015 01:25:36,540 --> 01:25:38,274 - Два. - Ну давай же. 1016 01:25:38,276 --> 01:25:39,374 Один. 1017 01:25:39,376 --> 01:25:40,711 - Чарли! - Ну давай же. 1018 01:25:57,762 --> 01:25:58,963 Памятка? 1019 01:26:02,100 --> 01:26:05,301 Памятка. Памятка, просыпайся. 1020 01:26:06,905 --> 01:26:08,173 Легкий. 1021 01:26:11,277 --> 01:26:12,477 Легкий. 1022 01:26:15,046 --> 01:26:16,380 Держи огонь! 1023 01:26:16,382 --> 01:26:18,116 Уберите ребенка отсюда. 1024 01:26:19,417 --> 01:26:22,618 Памятка! Просыпайся, Мемо! 1025 01:26:22,620 --> 01:26:23,886 Давай, малыш. 1026 01:26:23,888 --> 01:26:25,056 Привет! Нет! 1027 01:26:25,890 --> 01:26:26,958 Пчела! 1028 01:26:27,191 --> 01:26:28,291 Бегать! 1029 01:26:30,427 --> 01:26:31,628 Пчела! 1030 01:26:32,865 --> 01:26:34,064 Бегать! 1031 01:26:34,066 --> 01:26:36,226 - Отпусти меня! - Тебе нужно уйти от этой штуки. 1032 01:26:39,003 --> 01:26:41,139 - Сними это! - Нет, стоп! 1033 01:26:42,674 --> 01:26:45,474 - Прекрати! - Содержите его и демонтируйте! 1034 01:26:45,476 --> 01:26:47,777 Разберите его на части! 1035 01:26:47,779 --> 01:26:50,513 Оставьте его в покое! Вы не понимаете. 1036 01:26:51,983 --> 01:26:53,481 Дай отпор, Би! 1037 01:26:53,483 --> 01:26:55,919 - Пчела! - Малыш, стой! Это машина! 1038 01:26:55,921 --> 01:26:58,454 Он более человечный чем ты когда-либо будешь! 1039 01:26:58,456 --> 01:27:00,556 Этого достаточно! 1040 01:27:23,514 --> 01:27:24,815 Вот дерьмо. 1041 01:27:36,027 --> 01:27:37,061 Открытый огонь! 1042 01:27:50,209 --> 01:27:52,177 Отступать! Укройтесь! 1043 01:28:07,825 --> 01:28:08,827 Пчела! 1044 01:28:11,363 --> 01:28:12,698 Пчела! 1045 01:28:15,000 --> 01:28:16,567 Пчелка, остановись! 1046 01:28:36,121 --> 01:28:38,955 Ты помнишь, не так ли? 1047 01:28:43,395 --> 01:28:44,997 Они возвращаются. 1048 01:28:50,302 --> 01:28:51,669 О Боже. 1049 01:28:52,171 --> 01:28:53,638 Ты в порядке? 1050 01:28:54,273 --> 01:28:56,840 Ага. Да, я в порядке. 1051 01:28:56,842 --> 01:28:58,811 Нам нужно выбраться отсюда. 1052 01:28:59,912 --> 01:29:01,914 Мы должны достать тебя где-нибудь в безопасности. 1053 01:29:05,284 --> 01:29:07,784 Пчелка, остановись. Они убьют тебя! 1054 01:29:07,786 --> 01:29:10,153 Если десептиконы найдут Землю, 1055 01:29:10,155 --> 01:29:13,292 тогда наши люди действительно закончены. 1056 01:29:14,792 --> 01:29:17,662 Хорошо. Тогда мы сражаемся. 1057 01:29:25,572 --> 01:29:27,538 Пойдем, залезай. 1058 01:29:29,608 --> 01:29:31,777 Продолжайте. я куплю тебя некоторое время с этими ребятами. 1059 01:29:42,687 --> 01:29:44,157 Ты просто поцелуешь меня? 1060 01:29:45,358 --> 01:29:46,656 На щеке. 1061 01:29:46,658 --> 01:29:48,127 Все еще считается. 1062 01:29:54,534 --> 01:29:55,734 Все еще считается. 1063 01:30:05,477 --> 01:30:06,677 Стой! 1064 01:30:08,081 --> 01:30:09,413 Останавливаться. 1065 01:30:14,254 --> 01:30:15,721 Ну, это не сработало. 1066 01:30:22,562 --> 01:30:23,829 Двигайся, двигайся! 1067 01:30:39,811 --> 01:30:41,747 Быстрее, пчелка, быстрее! 1068 01:30:44,384 --> 01:30:46,249 Нам действительно стоит посмотреть получить ремни безопасности. 1069 01:30:46,251 --> 01:30:47,684 О, Боже мой, о Боже мой. 1070 01:30:47,686 --> 01:30:49,953 Все нормально. Она собирается украсть робот назад, отбивайся от полиции, 1071 01:30:49,955 --> 01:30:52,055 убить двух больших роботов, и сразу возвращайся домой. 1072 01:30:52,057 --> 01:30:53,123 Заткнись, Отис. 1073 01:30:53,125 --> 01:30:54,457 Ребята, это просто ломается. 1074 01:30:54,459 --> 01:30:57,562 Похоже, есть идет погоня на высокой скорости 1075 01:30:57,564 --> 01:30:59,430 <я>снаружи Авиабаза Маккиннон. 1076 01:30:59,432 --> 01:31:00,665 Идите направо! Идите направо! 1077 01:31:13,345 --> 01:31:15,512 Ближе. Ближе. 1078 01:31:15,514 --> 01:31:16,647 Ты потеряешь эту машину, 1079 01:31:16,649 --> 01:31:18,817 я буду лично оторву тебе лицо. 1080 01:31:22,455 --> 01:31:23,521 О Боже! 1081 01:31:23,523 --> 01:31:24,723 Все под контролем. 1082 01:31:28,927 --> 01:31:30,595 - Чарли! - Мама? 1083 01:31:30,597 --> 01:31:32,796 Ты останавливаешь эту машину прямо в эту секунду. 1084 01:31:32,798 --> 01:31:34,965 Это очень небезопасно, что ты делаешь. 1085 01:31:34,967 --> 01:31:36,800 Мама, ты должна получить отсюда, ладно? 1086 01:31:36,802 --> 01:31:38,937 Ого! Ого! 1087 01:31:41,240 --> 01:31:42,105 Мама... 1088 01:31:42,107 --> 01:31:44,310 Вы должны мне поверить, пожалуйста! 1089 01:31:45,678 --> 01:31:46,877 Чарли! 1090 01:31:46,879 --> 01:31:49,182 - Мы должны помочь ей, Рон! - Подожди. 1091 01:31:51,883 --> 01:31:53,819 Боже мой! Рон! 1092 01:31:56,955 --> 01:31:58,822 Уйди с дороги! 1093 01:31:58,824 --> 01:32:00,824 О, боже мой! Что ты делаешь? 1094 01:32:00,826 --> 01:32:02,395 Я видел это на Полиции Майами. 1095 01:32:06,098 --> 01:32:08,165 Боже! 1096 01:32:08,167 --> 01:32:10,768 - Ой. Ой. Я понял, я понял, я понял. - Боже мой! 1097 01:32:10,770 --> 01:32:12,839 Ого! 1098 01:32:21,080 --> 01:32:22,213 Ого! 1099 01:32:25,618 --> 01:32:26,818 Ого! 1100 01:32:34,861 --> 01:32:36,262 Приятного вождения, Рон. 1101 01:32:38,231 --> 01:32:41,032 Все в порядке? 1102 01:32:41,034 --> 01:32:44,035 Рон! У нас есть ребенок в машине! 1103 01:32:44,037 --> 01:32:46,903 Я пытался спасти другой ребенок! Что я был... 1104 01:32:46,905 --> 01:32:48,639 Это был проигрыш. 1105 01:32:48,641 --> 01:32:51,311 Отис? Отис, с тобой все в порядке? 1106 01:32:52,712 --> 01:32:56,015 Это было радикально. 1107 01:33:23,076 --> 01:33:25,878 Подготовка спутников передать наше сообщение. 1108 01:33:44,897 --> 01:33:46,933 Хорошо. Каков план? 1109 01:33:51,270 --> 01:33:56,440 Это план? Я ненавижу этот план. Би, я хочу помочь. 1110 01:34:02,048 --> 01:34:06,252 Вы на самом деле говорите. И вы слушаете The Smiths. 1111 01:34:16,563 --> 01:34:17,564 Будь осторожен. 1112 01:34:26,539 --> 01:34:29,942 Разберись с ним! И закончить на этот раз работа! 1113 01:34:46,559 --> 01:34:47,560 Вот дерьмо! 1114 01:35:14,922 --> 01:35:16,788 Какого черта я собираешься туда подняться? 1115 01:36:51,652 --> 01:36:54,086 Там. Тот, что на башне. 1116 01:37:54,314 --> 01:37:56,818 Вы думаете, что эти маленькие цепочки может держать... 1117 01:38:09,497 --> 01:38:10,698 Хорошо. 1118 01:38:35,823 --> 01:38:37,659 Подожди! 1119 01:38:57,011 --> 01:38:58,813 Что ты делаешь? 1120 01:39:37,985 --> 01:39:39,419 Ну давай же. 1121 01:39:44,492 --> 01:39:45,593 Ну давай же. 1122 01:40:05,780 --> 01:40:06,781 Нет. 1123 01:40:28,603 --> 01:40:32,973 После того, как я убью тебя, Я убиваю ее. 1124 01:40:32,975 --> 01:40:34,042 Пчела, нет! 1125 01:40:38,080 --> 01:40:39,212 Вы промахнулись. 1126 01:40:46,020 --> 01:40:47,588 Ты убьешь нас обоих! 1127 01:40:57,331 --> 01:40:58,767 Шмель! 1128 01:42:19,714 --> 01:42:21,049 О Боже. 1129 01:42:22,884 --> 01:42:24,385 Ты. 1130 01:42:30,391 --> 01:42:31,927 Тебе нужно уйти отсюда. 1131 01:42:33,528 --> 01:42:35,061 Что ты имеешь в виду? 1132 01:42:35,063 --> 01:42:37,429 Я имею в виду, что мои друзья придут. 1133 01:42:37,431 --> 01:42:39,067 И они собираются ищите его. 1134 01:42:42,871 --> 01:42:44,139 Спасибо. 1135 01:42:46,440 --> 01:42:48,010 Спасибо. 1136 01:43:03,091 --> 01:43:04,491 Эй, солдат! 1137 01:43:35,190 --> 01:43:37,558 Я здесь. Я сделал это. 1138 01:43:38,459 --> 01:43:40,427 Что происходит? 1139 01:43:40,429 --> 01:43:42,197 Мир уже был спасен, малыш. 1140 01:43:43,299 --> 01:43:44,733 Прохладный. 1141 01:43:46,034 --> 01:43:47,636 Прохладный. 1142 01:43:50,273 --> 01:43:52,808 Эй, ты можешь позвонить моей маме? 1143 01:44:01,016 --> 01:44:02,516 Вот оно, Би. 1144 01:44:27,541 --> 01:44:29,144 Би, я не могу пойти с тобой. 1145 01:44:39,688 --> 01:44:41,957 У тебя там есть люди что ты нужен. 1146 01:44:45,227 --> 01:44:46,828 И я тоже. 1147 01:44:55,772 --> 01:44:57,507 Я должен отпустить тебя. 1148 01:45:04,846 --> 01:45:06,180 Спасибо... 1149 01:45:06,182 --> 01:45:07,515 Так много... 1150 01:45:07,517 --> 01:45:08,681 За то, что дал мне... 1151 01:45:08,683 --> 01:45:10,052 Мой голос. 1152 01:45:14,356 --> 01:45:16,324 Спасибо за... 1153 01:45:17,826 --> 01:45:19,962 За то, что заставил меня чувствовать как я снова. 1154 01:45:25,468 --> 01:45:26,936 Я никогда тебя не забуду. 1155 01:45:38,548 --> 01:45:40,248 До свидания, Бамблби. 1156 01:46:09,345 --> 01:46:11,013 Ни за что. 1157 01:46:11,614 --> 01:46:14,315 Ты шутишь? 1158 01:46:14,317 --> 01:46:18,352 Ты говоришь мне, что мог бы был Камаро все это время? 1159 01:46:18,354 --> 01:46:21,422 Боже мой! 1160 01:47:07,702 --> 01:47:09,238 Вот, мэм. 1161 01:47:17,346 --> 01:47:18,846 Малыш. 1162 01:47:18,848 --> 01:47:20,781 Слава Богу, с тобой все в порядке. 1163 01:47:20,783 --> 01:47:22,018 Спасибо, что пришла, мама. 1164 01:47:27,790 --> 01:47:29,624 Это было немного вождения, Рон. 1165 01:47:29,626 --> 01:47:32,061 Ну, я сделал несколько заметок. 1166 01:47:34,497 --> 01:47:35,697 Отис. 1167 01:47:37,433 --> 01:47:38,767 Они заставили меня рассказать. 1168 01:47:41,137 --> 01:47:43,003 Я рад, что они это сделали. 1169 01:47:43,005 --> 01:47:44,675 я бы не смог этого сделать без вас, ребята. 1170 01:47:49,879 --> 01:47:51,314 Привет, Чарли. 1171 01:47:56,852 --> 01:47:58,454 Я скоро вернусь, хорошо? 1172 01:48:01,991 --> 01:48:05,392 Вау, эм, что случилось с тобой сегодня? 1173 01:48:05,394 --> 01:48:06,894 О, это? 1174 01:48:06,896 --> 01:48:11,235 О, ты знаешь, бои роботов, высокоскоростные погони, международные катастрофы. 1175 01:48:12,302 --> 01:48:13,702 Обычное. 1176 01:48:13,704 --> 01:48:15,269 - Верно. - Ага. 1177 01:48:26,717 --> 01:48:28,148 Ох, эм... 1178 01:48:28,150 --> 01:48:29,782 Да, хм... 1179 01:48:29,784 --> 01:48:31,019 - Еще не совсем. - Неа. 1180 01:48:31,021 --> 01:48:32,456 - Ага. Хорошо, хорошо. - Нет. Да. 1181 01:48:51,140 --> 01:48:55,043 Старый друг, вы сохранили эту планету в безопасности. 1182 01:48:55,045 --> 01:49:00,148 Из-за тебя, у нас есть будущее, Б-127. 1183 01:49:00,150 --> 01:49:01,650 Мое имя... 1184 01:49:01,652 --> 01:49:02,783 Это... 1185 01:49:02,785 --> 01:49:04,152 Шмель. 1186 01:49:29,979 --> 01:49:31,780 Давайте посмотрим если у нас что-то есть. 1187 01:49:31,782 --> 01:49:34,318 О, Боже мой, да! 1188 01:49:48,622 --> 01:49:53,622 Субтитры от взрывчатого черепа Синхронизировать с помощью